Results for compacting translation from English to Czech

compacting database
otevírám databázi

compacting folder %1
pořadač% 1 je komprimován

compacting database "%1"...
otevírání databáze "% 1" selhalo.

tamping or compacting machinery
pěchovací nebo zhutňovací stroje

compacting screed paver finishers;
zhutňovací finišery na vozovky,

compacting database file "%1" is not supported.
soubor "% 1" nelze číst.

transport of recycled materials, sand and compacting materials
• dovoz recyklátů, písků a materiálů k hutnění

idle use for xerion is also spreading and compacting silage.
jako ideální se také ukazuje použití traktoru xerion při rozhrnování a dusání siláže.

this operation is performed on dried soil to avoid compacting.
podmítku je vhodné provádět na suchých půdách pro zamezení jejich utužení.

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
nastala chyba při komprimaci složky "% 1". komprimace přerušena.

product obtained by drying and milling and in some cases compacting forage plants.
výrobek získaný sušením a šrotováním a v některých případech tvarováním pícnin.

as an added bonus compacting the dust means you gain capacity and so can vacuum effectively for longer too.
stlačením vysátého prachu se navíc zvýší kapacita prachové nádoby, a vy tak můžete déle pokračovat ve vysávání.

tamping or compacting machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools)
pěchovací nebo zhutňovací stroje, nesamohybné (jiné než ruční nástroje a nářadí)

b) production of refractory blocks, bricks, cements, ceramic pouches, catalyzers and compacting mixtures
b) výroba žárovzdorných tvárnic, cihel, cementů, keramických pouzder, katalyzátorů a pěchovacích směsí

the volume of solid material should be measured after gently compacting it, e.g. by tapping the measuring container.
objem pevného materiálu se stanoví až po opatrném zhutnění, např. poklepáním odměrnou nádobkou.

the compacting mechanism shall be operated using the maximum compaction power corresponding to the combination of the highest frequency and the highest possible amplitude for that frequency as declared by the manufacturer
zhutňovací mechanismus má být v chodu s maximálním zhutňovacím výkonem, který odpovídá kombinaci nejvyššího kmitočtu a největší amplitudy výchylky při tomto kmitočtu podle údajů výrobce.

(towed and hand held compaction equipment) tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
pěchovací nebo zhutňovací stroje (bez vlastního pohonu)

further development of compacting technology products is now made by krejci engineering. this development includes the compaction of concrete mixtures, ceramic materials and the construction of vibrating devices.
krejčí engineering pokračovala v dalším vývoji technologie zhutňování materiálů vibrací. tento vývoj zahrnuje zhutňování betonových směsí, keramických materiálů a konstrukci vibračních zařízení.

compacting folder %1 may not be safe. this may result in index or mailbox corruption. ensure that you have a recent backup of the mailbox and messages.
@ title

1c240.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the materials in 1c240.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
položka 1c240.b. se vztahuje na porézní kov zpracovaný lisováním a spékáním materiálů uvedených v položce 1c240.a. za účelem získání kovového materiálu s jemnými propojenými póry ve struktuře.