Results for contrasting translation from English to Czech

contrasting
kontrast

a contrasting situation.
situace vyznačující se kontrasty

iodine contrasting agents
jodové kontrastní látky

image background (contrasting)
pozadí obrázku (kontrastní) name

contrasting links with preceding humanitarian aid
srovnÁnÍ nÁvaznosti na pŘedchozÍ humanitÁrnÍ pomoc

contrasting situations for accurate needs assessments
srovnání situace pro přesné zhodnocení potřeb

the last decade has witnessed contrasting developments.
v posledních deseti letech byly zaznamenány protichůdné tendence.

contrasting results – significant margin for progress
velmi rozdílné výsledky – značný prostor ke zlepšení

consider the contrasting experiences of coke and pepsi.
vezměme si například protichůdné zkušenosti coke a pepsi.

in europe’s case, two contrasting explanations exist.
v případě evropy existují dvě protichůdná vysvětlení.

the area of staff management also reveals contrasting features.
i v oblasti personálního řízení se setkáváme s diametrálně odlišnými jevy.

international rail services currently present a very contrasting picture.
mezinárodní železniční doprava je v současné době plná protikladů.

striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.
kontrast barev: bankovky za sebou jdoucích denominací mají jasně odliš itelné barvy.

in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.
barvou kontrastující s povrchem, na kterém jsou vyznačeny.

the pictures have very sharp, contrasting shades thanks to the flash.
výsledné snímky mají díky blesku výrazné ostré stíny.

they have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.
zabývali se důležitou otázkou, která vyvolává citlivé a protichůdné emoce.

as from 1 january 1990, the contrasting colours shall be white and black.
od 1. ledna 1990 jsou kontrastními barvami bílá a černá.

a contrasting view of the value of adjustment in multiple comparisons can be found in .
a kontrastní zobrazení na hodnotu úpravy ve více srovnání lze nalézt v.

(b) in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.
b) barvou kontrastující s povrchem, na kterém jsou vyznačeny.

or of contrasting bands of a constant width equal to the length of the scale division.
nebo kontrastní pruhy o konstantní šířce rovné délce jednoho dílku stupnice.