Results for credit limit check bapi error translation from English to Czech

credit limit
úvěrový limit

of the credit limit, if any,
případné horní hranici úvěru,

you have exceeded your credit limit.
přečerpali jste svůj úvěrový limit.

the credit limit approved by your bank
výši kreditního limitu, který vám banka schválila;

9. will i keep my credit limit?
9. zůstane můj kreditní limit stejný?

yes, the credit limit will be unchanged.
ano, kreditní limit zůstane nezměněn.

the amount of the credit limit, if any;
výše případné horní hranice úvěru;

the cash limit is a part of the overall credit limit.
hotovostní limit je stanoven v rámci celkového kreditního limitu

the special limit is provided in excess of your credit limit.
zvláštní limit je poskytován nad rámec kreditního limitu.

this aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes.
tato souhrnná hodnota slouží pro účely stanovení úvěrových limitů a vnitřně stanoveného kapitálu.

this aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes;
tato souhrnná hodnota je využívána při stanovování úvěrových limitů a při určování vnitřně stanoveného kapitálu;

money transfer in excess of your credit limit to any current account in the czech republic.
převod dalších peněz na jakýkoli běžný účet v Čr i nad rámec kreditního limitu vaší citi kreditní karty.

a penalty premium of 3 % would be applied to the amount exceeding that credit limit.
na částku, o kterou by byl úvěrový limit překročen, měl být použit 3 % sankční úrok.

the eesc calls for these cards' period of validity and credit limit to be strictly regulated6.
ehsv žádá, aby byla pro délku a limit využívání těchto karet stanovena přísná pravidla.6

the credit limit is the maximum limit for cash and non-cash transactions performed with your citi credit card.
kreditní limit je maximální povolený limit pro hotovostní i bezhotovostní transakce provedené vaší citi kreditní kartou.

credit limit increase (credit card) you will be informed of an increase in your credit card limit.
zvýšení limitu citi kreditní karty budete informováni o zvýšení limitu na vaší kreditní kartě.

in this case, the patient is given a predetermined credit limit, and the patient’s consumption is charged.
zde pacient obdrží určitý kreditní limit a jeho konzumace služeb je zaúčtovávána.

‘top-up cover’ means additional cover over a credit limit established by another insurer;
„doplňkovým pojištěním“ se rozumí dodatečné pojištění nad úvěrový limit stanovený jiným pojistitelem,

the credit limit is programmed into the computer for each account, and any new sale which will lead to exceeding the limit is automatically rejected.
Úvěrový limit je naprogramován do počítače pro každý účet a každý nový prodej, který povede k překročení limitu je automaticky zamítnuta.

the cash limit is the maximum amount you may withdraw from atms using your credit card. this limit is usually part of the overall credit limit.
hotovostní limit je částka, kterou můžete maximálně čerpat v hotovosti, tzn. vybrat z bankomatu, obvykle bývá součástí kreditního limitu.