Results for cripple translation from English to Czech

cripple creek
cripple creekcity in colorado usa

my husband is a cripple
mám z muže mrzáka

don’t cripple the tigers
nesvazujte tygrům nohy

1) that it will cripple the economy.
1

but then the boy was born to the cripple and the idiot.
pak ale byl zplozen chlapec, chromou a hlupákem.

this is clearly an attempt to cripple amnesty international in that country.
je to jasná snaha o ochromení činnosti amnesty international v této zemi.

"i'm not afraid of anyone! not even of you, you cripple!
to není možno, že by jí byla tak podobna!

put her in a home, so that you can take care of the mill. to live for her, for a cripple.
dej ji někam do domova, aby ses mohl starat o mlýn.

he holds one hand twisted behind his back as a coupling for train cars, looking like a little cripple.
drží totiž jednu ručičku zkroucenou za zády coby spřáhlo na vagónky, takže vypadá jako malý mrzáček.

according to the daily nation, "even one fine is enough to cripple most fm stations."
podle listu daily nation „je i jedna pokuta dost na to, aby zlikvidovala většinu rozhlasových stanic“.

and if we will, we can cripple them in their place; so they can neither move forward, nor go back.
a kdybychom chtěli, dali bychom ztrnouti jim na místech jejich, takže by nebylo lze jim jíti vpřed, aniž vrátiti se.

haiti requires urgent financial support to put children in schools, and to reduce diseases like tuberculosis and aids which now cripple and kill many.
haiti naléhavě potřebuje finanční podporu, aby děti mohly chodit do školy a aby se snížil výskyt tuberkulózy a aids, které dnes mrzačí a zabíjí obyvatele haiti.

a spiritual cripple cannot be a true expression of jesus christ. we must be living in the full power and victory of a life free from the bondage of sin.
duchovní mrzák nemůže být tím pravým vyjádřením ježíše krista. musíme být zabydlení vplné moci avítězství života, osvobozeného zotroctví hříchu.

i can see that over years the amount of servers which cripple my name to something like ÄŒihaÅ™ is getting lower, but there are still lots of them.
i can see that over years the amount of servers which cripple my name to something like ÄŒihaÅ™ is getting lower, but there are still lots of them.

some commentators have taken to calling this moment the “arab spring,” an awakening that might permanently cripple autocracy in the middle east.
někteří komentátoři současné dění začali označovat za „arabské jaro“, probuzení, které by mohlo natrvalo ochromit autokracii na středním východě.

abandoning the euro, for example, would cripple the continent’s banking system, affecting both germany and the affluent north and the distressed countries in the south.
odchod od eura by například ochromil bankovní soustavu celého kontinentu a zasáhl jak německo a zámožný sever, tak i krizí sužované země na jihu.

for prime minister brian cowen’s new government, the risk is that a “no” to the lisbon treaty would cripple his administration in its infancy.
pro novou vládu premiéra briana cowena existuje riziko, že „ne“ lisabonské smlouvě by její administrativu hned v zárodku ochromilo.

avoid to cripple the ability of “a” areas to attract foreign investment and create new jobs and values and put these areas in competitive disadvantage to other regions outside europe whose investment schemes are in many instances much more generous
zabránila tomu, aby byly ochromeny schopnosti oblastí podle písmene a) přitahovat zahraniční investice a vytvářet nové pracovní příležitosti a tyto oblasti se dostaly do konkurenčně nevýhodného postavení vůči jiným mimoevropským regionům, jejichž investiční programy jsou v mnoha případech daleko velkorysejší.

the highest priority problem is the overall budget’s medium-run outlook, as the bush tax cuts have opened reagan-size deficits that threaten to cripple us economic growth.
problémem s nejvyšší prioritou je celkový střednědobý rozpočtový výhled, neboť bushovy daňové škrty otevřely cestu schodkům reaganovských rozměrů, jež hrozí, že ochromí hospodářský růst usa.

agreement on the exchange of war cripples between member countries of the council of europe with a view to medical treatment
dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy rady evropy z účelem léčení