Results for customer base translation from English to Czech

expanding the customer base
rozšíření segmentu zákazníků

our customer base is varied and extensive.
naše portfolio zákazníků je pestré a rozsáhlé.

hair salon with good customer base and housing
kadeřnictví s dobrou zákaznickou základnu a bydlení

it maintains its customer base thanks to its tradition.
pro svou tradici si stále udržuje svůj okruh zákazníků.

expand your customer base and revenue with our oem software
zvyšte svůj podíl na trhu a obrat pomocí našich oem software řešení

the customer base is industrial and small trade businesses.
zákazníkem je průmysl a řemeslo.

they have access to a large customer base of industrial customers.
mají přístup k velké klientele průmyslových odběratelů.

margins in germany are different because the customer base is also different.
marže v německu jsou odlišné, protože zákaznická databáze je také odlišná.

the "top bets" filter includes all popular events from the bwin customer base.
filtr "top sázky" zahrnuje všechy oblíbené události z databáze uživatelů bwin.

further, you do not need have to enormous cash on hand to enter into our customer base.
zadruhé – abyste se stali jednou z firem, které s námi spolupracují, nemusíte mít velkou hotovost.

provide reliable, proven services to their customer base as they enter new markets, and
poskytovat spolehlivé a osvědčené služby na jejich zákaznickou základnu jako vstup na nové trhy a

the company has a significant presence in 23 countries and a customer base of 196 million worldwide.
společnost ve významném rozsahu působí ve 23 zemích světa a počet jejích zákazníků dosahuje 196 milionů.

the group has a strong franchise and substantial customer base in belgium in its three core business lines.
skupina má ve svých třech hlavních oblastech podnikání silnou franšízu a významnou zákaznickou základnu v belgii.

suppliers and retailers, both large and small, now have more market opportunities and a bigger customer base.
velcí i malí dodavatelé a maloobchodníci dnes mají více tržních příležitostí a větší zákaznickou základnu.

this underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base.
tento trend ještě umocňuje význam, který má pro strategie bank eurozóny zaměření na hlavní podnikatelskou činnost.

generally speaking, that risk of a loss of profitability is all the higher the larger the existing customer base of an operator is.
obecně řečeno, riziko nižší ziskovosti je o to vyšší, čím větší je stávající zákaznická základna operátora.

the providers of language services will be encouraged to adapt their offerings to match an expanding customer base in the content industries.
poskytovatelé jazykových služeb budou vedeni k tomu, aby přizpůsobili svou nabídku v oblasti materiálů zvětšující se zákaznické základně.

life is more expensive in sparsely populated areas since the few people that do live there form only a small customer base for goods and services.
v řídce osídlených venkovských oblastech je život dražší, neboť nízký počet obyvatel tvoří s ohledem na spotřebu zboží a služeb pouze malou skupinu odběratelů.

after streamlining its customer base, mobilcom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high‐yield customer base.
společnost mobilcom po očištění základny zákazníků rostla přibližně stejně silně jako trh, měla ale k dispozici neúměrně výnosnější kmen zákazníků.

consequently, tele.ring has started with a small customer base that it had to increase through an aggressive pricing policy to gain the necessary numbers.
společnost tele.ring začala s malou zákaznickou základnou, kterou musela zvětšit agresivní cenovou politikou, aby se dostala k požadovaným číslům.