From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the private customer segment encompasses retail branch business, sales through post offices, mobile sales and ebanking.
segment soukromých zákazníků obsahuje maloobchodní síť, odbyt přes poštovní filiálky, mobilní odbyt a elektronické bankovnictví.
in this customer segment the cable producers like prakab face a challenge of meeting the customer’s specific national standards.
pro výrobce kabelů, jako je prakab, je vtomto zákaznickým segmentu hlavní a zajímavou výzvou splnit požadavky všech současných rozdílných regionálních norem.
the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.
segment firemních zákazníků zahrnuje institucionální zákazníky a sociální pojišťovny, jakož i národní a mezinárodní velké klienty.
the restructuring of the bank includes a reduction of sparkasse kölnbonn’s presence in certain customer segments.
při nedodržení přislíbeného časového plánu bude pro zcizení jmenován svěřenský správce pro zcizování. v rámci restrukturalizace spořitelny má být její činnost v určitých zákaznických segmentech omezena.
the commission also noted that, while substitution occurs primarily in one direction (from desktops to notebooks), a certain customer segment is unlikely to shift from one product to the other.
komise rovněž uvedla, že ačkoliv k nahrazování dochází převážně v jednom směru (od stolních počítačů k notebookům), určitý segment zákazníků pravděpodobně nepřejde z jednoho výrobku na druhý.
