Results for customisable translation from English to Czech

customisable
přizpůsobitelný

customisable for shooting the way you like it.
možnost přizpůsobení vašemu stylu fotografování.

employee summary overview, customisable per period
shrnutí zaměstnanců, přizpůsobitelné podle období

customisable: the user customizes content to specific needs.
nastavitelné: uživatel přizpůsobí obsah specifickým potřebám.

email on windows phone is customisable and clutter-free.
e-mail na windows phone je přizpůsobitelný a přehledný.

our company provides a complete, customisable and integrated product range.
naše produkty představují kompletní řadu 360°, adresně zaměřené a mezi sebou doplnitelné.

windows phone has customisable alarms that you can set up in just a few taps.
windows phone má přizpůsobitelné budíky, které můžete nastavit pouhými několika klepnutími.

you can also choose from three customisable driving levels, to optimise ground clearance or aerodynamics.
dále máte možnost volby ze tří úrovní pro jízdu, čímž můžete přizpůsobit světlou výšku či aerodynamické vlastnosti aktuálním podmínkám.

plus, the new air suspension system ecs4 lets you choose from three customisable driving heights, improving ride comfort even further.
díky novému systému vzduchového odpružení ecs4 si navíc můžete vybrat ze tří přizpůsobitelných jízdních výšek, což dále zlepšuje jízdní pohodlí.

provides modelling spreadsheets with embedded (but customisable) default emission factors that are applied to activity data.
uvádí modelovací tabulky s vloženými (ale přizpůsobitelnými) výchozími emisními faktory, které se použijí na údaje o činnosti.

host up to 500 delegates in the customisable conference hall, or make use of the audio-visual equipment in the two meeting rooms.
pozvěte až 500 delegátů do adaptabilního konferenčního sálu nebo využijte audio-vizuální zařízení ve dvou zasedacích místnostech.

applications, plug-ins and customisable features are available to help you integrate google analytics into your organisation’s workflows.
k dispozici máte aplikace, pluginy a personalizovatelné funkce, pomocí kterých můžete integrovat google analytics do pracovních postupů své organizace.

it is individually customisable for every single field of application and every spatial situation, also offering solutions for complicated higienical problems while other methods have resulted to be insufficient.
je individuelně přizpůsobitelná každé oblasti použití a každé prostorové situaci. nabízí také řešení komplikovaných hygienických problémů , když ostatní metody selhaly.

customisable codes help you get the most out of your time log data: define projects and cost centres, register sick leave and business trips, track meetings and more.
nastavitelné kódy vám pomohou co nejlépe využít data časových protokolů: definovat projekty a nákladová střediska, registrovat neschopenky a služební cesty, sledovat schůzky a podobně.

with the overall aim of emphasising healthy lifestyle choices, cool food planet uses customisable cartoon characters to let children aged 6-12 years explore a wide range of learning tools and interactive games.
s konečným cílem podporovat zdravý životní styl používá cool food planet výrazové prostředky, obvyklé v kreslených seriálech, a nechá 6-12 let staré děti prozkoumat širokou škálu učebních nástrojů a interaktivních her.

get to your favourite social networks from the customisable home screen, and share your media when and where you want to.get to your favourite social networks from the customisable home screen, and share your media when and where you want to.
z přizpůsobitelného výchozího displeje přistupujte ke svým oblíbeným sociálním sítím a sdílejte svá multimédia - kdykoliv a kdekoliv chcete.z přizpůsobitelného výchozího displeje přistupujte ke svým oblíbeným sociálním sítím a sdílejte svá multimédia - kdykoliv a kdekoliv chcete.

the mio cyclo 105 sports an anti-glare 1.8” screen, simple menu structure and a customisable dashboard, which shows you the information you like to see.
cyklopočítače mio cyclo 105, které jsou dle výbavy doplněny o snímače, se pyšní 1,8” antireflexní obrazovkou, jednoduchou strukturou menu a přizpůsobitelným ovládacím panelem, na kterém se zobrazí přesně ty informace, které chcete vidět.

the mio cyclo 105 h and 105 hc both sporting an anti-glare 1.8” screen, simple menu structure and a customisable dashboard, which shows you the information you like to see.
cyklopočítače mio cyclo 105 h/hc, které jsou dle výbavy doplněny o snímače, se pyšní 1,8” antireflexní obrazovkou, jednoduchou strukturou menu a přizpůsobitelným ovládacím panelem, na kterém se zobrazí přesně ty informace, které chcete vidět.

for the purpose of paragraph 1, eu-lisa shall establish, implement and host a central repository in its technical sites containing the data referred to in paragraph 1 which would not allow for the identification of individuals and would allow the authorities listed in paragraph 1 to obtain customisable reports and statistics on the entries and exits, refusals of entry and overstay of third country nationals to improve the assessment of the risk of overstay, to enhance the efficiency of border checks, to help consulates processing the visa applications and to support evidence-based union migration policymaking.
pro účely odstavce 1 agentura eu-lisa zřídí, realizuje a provozuje ve svých technických zařízeních centrální registr obsahující údaje uvedené v odstavci 1, které neumožňují individuální identifikaci a které orgánům uvedeným v odstavci 1 umožní získávat přizpůsobitelné zprávy a statistiky o vstupech a výstupech, odepřeních vstupu a překročeních povolené délky pobytu týkajících se státních příslušníků třetích zemí, jež pomohou zlepšit posuzování rizika, že bude překročena délka povoleného pobytu, zvýšit účinnost hraničních kontrol, zpracovávat žádosti o víza na konzulátech a podpořit vytváření fakticky podložených politik unie v oblasti migrace.