Results for declaration of intent translation from English to Czech

declaration of intent
prohlÁŠenÍ o zÁmĚru

joint declaration of intent
společné prohlášení o záměru

declaration of
uvede se:

statement of intent
oznámení záměru

i welcome mr barrot's declaration of intent to this end.
vítám prohlášení pana barrota o záměru v tomto ohledu.

letters of intent by ict sector
prohlášení o záměru ze strany odvětví ikt

also there must a declaration of intent that such a policy will be implemented.
dále je nutné uvést prohlášení o záměru, že taková politika bude prováděna.

in consequence, the usefulness of an umpteenth declaration of intent is somewhat limited.
v důsledku toho je potřebnost bůhví kolikátého prohlášení o záměru poněkud omezená.

mere declarations of intent are of little help.
pouhá prohlášení o záměru příliš nepomohou.

the unanimous declaration of intent made by agricultural ministers in luxembourg in 1997 is particularly impressive.
zvláště působivé bylo jednomyslné prohlášení ministrů zemědělství v roce 1997 v lucemburku, že evropské zemědělství:

notifications of intent to participate in a krill fishery
hlášení úmyslu účastnit se rybolovu krila antarktického

the letter of intent contained the following main elements:
předběžná dohoda obsahovala tyto základní prvky:

51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 žádostí o dobrovolný návrat / prohlášení o záměru uskutečnit návrat

however, sncb did issue a number of letters of intent.
sncb ale také vydala určitý počet patronátních prohlášení.

notification of intent to participate in a fishery for euphausia superba
oznÁmenÍ Úmyslu ÚČastnit se lovu krunÝŘovky krilovÉ (euphausia superba)

advanced notice of intent to undertake exploratory fishing [1]
pŘedbĚŽnÉ oznÁmenÍ o zÁmĚru provÁdĚt prŮzkumnÝ rybolov [1]

4.5.3 this is also important in terms of making the general public aware that this is not a mere declaration of intent.
4.5.3 to je důležité i z toho důvodu, aby se veřejnosti dalo jasně najevo, že se nejedná jen o pouhé prohlášení o záměru.

the annexes to this agreement, concerning the joint declaration of intent and the means of payment, shall form an integral part thereof.
přílohy této dohody, které se týkají společného prohlášení o záměru a platebních podmínek, tvoří její nedílnou součást.

the user may also terminate the agreement at any time unless he has issued a declaration of intent (offer or acceptance) which binds him.
uživatel může smlouvu taktéž vypovědět, jestliže odevzdal prohlášení (nabídku či akcept), na nějž je vázán.

these discussions led to a declaration of intent in december 2008, agreed by ten ms and one country associated with the 7th framework programme (fp7).
tyto diskuze vedly v prosinci 2008 k ohlášení záměru, na kterém se dohodlo deset členských států a jedna země přidružená k sedmému rámcovému programu (7. rp).