Results for delimited translation from English to Czech

delimited text file
textový soubor s oddělovači

comma-delimited file
soubor csv, soubor csv

delimited old retinal detachment
staré odchlípení sítnice ve vyšším věku, částečné

vi move to the next space delimited word.
vi move to the next space delimited word.

a tuple is delimited by round brackets.
tuple je ohraničen kulatými závorkami:

where the fields are delimited by spaces or tabs.
where the fields are delimited by spaces or tabs.

vi move to the end of the current space delimited word.
vi move to the end of the current space delimited word.

all of these fields are delimited by a pipe () character.
všechna tato pole jsou oddělena svislicí ().

the coastal zones of stranda and norddal municipalities delimited by:
pobřežní oblasti obcí stranda a norddal ohraničené:

an area delimited by a competent authority to manage and mitigate noise pollution.
oblast vymezená příslušným orgánem s cílem řídit a zmírňovat hlukové znečištění.

the homogenous olive oil production zones are hereby delimited as set out in the annex.
homogenní produkční oblasti olivového oleje se vymezují tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení.

not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
bez oblasti ohraničené loxodromami, které postupně spojují tyto souřadnice: 59o15' s. š.

'zone` shall mean part of their territory delimited by the member states;
"oblastí" členskými státy vymezená část jejich státního území;

area and cultivation data within the delimited zone are recorded under and their accuracy is guaranteed by:
plocha a údaje o pěstování ve vymezené oblasti jsou zaznamenávány v rámci těchto programů, které zaručují přesnost těchto informací:

9. 'zone` shall mean part of their territory delimited by the member states;
9. "oblastí" členskými státy vymezená část jejich státního území;

by default, words are delimited by whitespace; see --word-diff-regex below.
by default, words are delimited by whitespace; see --word-diff-regex below.

the whole territory of the provinces of belluno and treviso and part of the territory of the provinces of padua and venice delimited as follows:
celé území provincií belluno a treviso a část provincií padova a venezia takto vymezenou:

"zone" shall mean part of their territory delimited by the member states;
"zónou" členskými státy vymezená část jejich území;

"zone" means part of the territory of a member state as delimited by it;
"zónou" část území členského státu, tímto státem vytyčena;

8.%quot%zone%quot% shall mean part of their territory delimited by the member states;
8. "zónou" členskými státy vymezená část jejich území;