Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichlorophenol indophenol
2,6-dichlorindofenol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indophenol, dichlorophenol
2,6-dichlorindofenol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
max. 3 g/kg 2,4-dichlorophenol
max. 3 g/kg 2,4-dichlorfenolu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mino-2,4-dichlorophenol and its hydrochloride
mino-2,4-dichlorfenol a jeho hydrochlorid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-amino-2,4-dichlorophenol and its salts
3-amino-2,4-dichlorfenol a jeho soli
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
e.g. 3,5-dichlorophenol (at least three concentrations)
např. 3,5-dichlorfenol (nejméně tři koncentrace)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solution of 0 75 % (w/v) 2,6-dichlorophenol-indophenol a.p.
0,5 % (váhově vzhledem k objemu) roztok 2,6-dichlorophenol-indophenolu p.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is recommended that 3,5-dichlorophenol, as a known inhibitor of respiration, be used as a reference substance and tested for ec50 on each batch of activated sludge as a means of checking that the sensitivity of the sludge is not abnormal.
jako referenční látka se doporučuje známý inhibitor dýchání 3,5-dichlorfenol, kterým by mělo být prostřednictvím ověření ec50 u každé dávky aktivovaného kalu zkontrolováno, že kal není mimořádně citlivý.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the aqueous phase is treated with a solution of 2,6-dichlorophenol-indophenol in order to transform the ascorbic acid into dehydroascorbic acid, and then with a solution of 2,4-dinitrophenylhydrazine.
vodní fáze je ošetřena roztokem 2,6-dichlorophenol-indophenolu, aby byla kyselina askorbová převedena na kyselinu dehydroaskorbovou, a potom roztokem 2,4-dinitrophenylhydrazinu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: