Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faculteit diergeneeskunde vakgroep "diergeneeskundig toezicht op eetwaren"
belgie faculteit diergeneeskunde vakgroep "diergeneeskundig toezicht op eetwaren"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faculteit diergeneeskunde vakgroep%quot%diergeneeskundig toezicht op eetwaren%quot%
faculteit diergeneeskundevakgroep "diergeneeskundig toezicht op eetwaren"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such standard tuberculin must be that supplied by the centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.
tento standardní tuberkulin dodává ústav centraal diergeneeskundig instituut, afdeling rotterdam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
centraal diergeneeskundig instituut vestiging virologie houtribweg 39 8221 ra lelystad postbus 365 8200 aj lelystad.
centraal diergeneeskundig instituut vestiging virologie houtribweg 39 8221 ra lelystad postbus 365 8200 aj lelystad
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netherlands: centraal diergeneeskundig instituut hoofdgebouw edelhertweg 15 8219 ph lelystad postbus 65 8200 ab lelystad.
nizozemsko: centraal diergeneeskundig instituut hoofdgebouw edelhertweg 15 8219 ph lelystad postbus 65 8200 ab lelystad
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (osvědčení dokládající složení zkoušky z veterinárního lékařství);
(h) in the netherlands 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
h) v nizozemsku 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (osvědčení dokládající složení zkoušky z veterinárního lékařství);
coordination of the control of foot-and-mouth disease vaccines used within the community shall be carried out by the 'centraal diergeneeskundig instituut, lelystad, nederland`, hereinafter referred to as the 'community coordinating institute`.
koordinaci kontroly očkovacích látek proti slintavce a kulhavce používaných ve společenství provádí "centraal diergeneeskundig instituut v lelystadu v nizozemsku" (dále jen "koordinační institut společenství").