Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nozzle
tryska
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jet nozzle
plášťová tryska
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(per nozzle)
(na trysku)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filling hopper is in the form of a truncated cone to which is attached an upper cylindrical part and a lower tapered discharge nozzle equipped with a closing device.
násypka má tvar komolého kužele, k němuž je připevněna horní válcovitá část a nízká zužující se výpust násypky s uzavíracím zařízením.
the device comprises electrical contact pins, an igniter, a chamber with pyrotechnic generant, a chamber with a mixture of gases, filters and a gas discharge nozzle.
zařízení se skládá z elektrických kontaktních kolíků, zapalovače, komory s pyrotechnickým iniciátorem, komory se směsí plynů, filtrů a z otvorů pro uvolnění plynu.
the piping for the distribution of fire-extinguishing medium shall be arranged and discharge nozzles so positioned that a uniform distribution of medium is obtained.
potrubí pro rozvod hasicí látky musí být uspořádáno a výstupní trysky umístěny tak, aby se dosáhlo rovnoměrného rozvodu látky.