Results for disegno translation from English to Czech

disegno (13)
odpalovací zařízení (14)

norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria

disegno di legge regionale – deliberazione della giunta regionale n.
disegno di legge regionale – deliberazione della giunta regionale n.

when torricelli died in 1647 viviani was appointed to fill the lectureship at the accademia del disegno in florence. the grand duke also appointed viviani engineer with the uffiziali dei fiumi, a position he held for the rest of his life.
když zemřel v roce 1647 torrincelliho viviani byl jmenován k vyplnění docentura na accademia del disegno ve florencii. velkovévoda také jmenován viviani inženýr s uffiziali dei fiumi, postoj zastával po zbytek svého života.

the legal bases of the measure are the budget-laws "disegno di legge finanziaria 2006" and "legge finanziaria 2005".
právním základem tohoto opatření jsou zákony o rozpočtu "disegno di legge finanziaria 2006" a "legge finanziaria 2005".

emulsified fuels are a blend of approximately 15% of water and 85% of petrol or diesel. they have a lower impact on the environment than the conventional fuels. however, production and storage of emulsions is costly and therefore the price for the final blend is higher than the market price of fossil fuels. the measure aims at promoting the use of emulsion fuels by ensuring that they are available at a reasonable price. the aid compensates the costs difference between conventional fuels and emulsions. the legal bases of the measure are the budget-laws%quot%disegno di legge finanziaria 2006%quot% and%quot%legge finanziaria 2005%quot%. the measure should be applicable from 1 january 2006 to 31 december 2006. the budget foreseen is eur 8,9 million. the beneficiaries of the scheme will be between 11 and 50 emulsions producers.
emulgovaná paliva jsou směsí složenou z přibližně 15% vody a 85% benzínu anebo nafty. mají menší vliv na životní prostředí než tradiční paliva. výroba a skladování těchto emulzí je však nákladné a cena za konečnou směs je proto vyšší než tržní cena fosilních paliv. cílem opatření je podpořit používání emulgovaných paliv zajištěním jejich dostupnosti za rozumnou cenu. podpora vyrovnává rozdíly v nákladech mezi běžnými palivy a emulzemi. právním základem tohoto opatření jsou zákony o rozpočtu "disegno di legge finanziaria 2006" a "legge finanziaria 2005". opatření by mělo být použitelné od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006. předpokládaný rozpočet činí 8,9 milionu eur. příjemci režimu podpory bude 11 až 50 výrobců emulzí.