Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditch cleaners
čističe příkopů
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
open ditch drainage
příkopová drenáž
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
webmasters' note: ditch him.
poznámka mŠ: hoďte na něj síť!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ditch with rigid surface
osa klopení
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a view from osceola ditch.
vyhlídka z osceola ditch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jump over a fence or ditch
jump over a fence or ditch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perish the fellows of the ditch,
(přisám:) nechť zhynou vládci zákopu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ditch of doom, favorite with the kids.
oblíbený ditch of doom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accursed be the people of the ditch!
(přisám:) nechť zhynou vládci zákopu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also several cars ended up in a ditch.
v příkopu skončilo také několik osobních aut.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
only ruins remain today of osceola ditch.
z osceola ditch zbývají dnes jen ruiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(self-)destroyed were the owners of the ditch
(přisám:) nechť zhynou vládci zákopu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the total length of the ditch was 24.2 km.
celková délka vodního příkopu měřila 24,2 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water was then drained off through the main ditch.
voda pak byla odváděna hlavním příkopem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i just don't know how to surmount this ditch."
prý se bezmezně zamiloval a v posledních letech nečetl "nic podobného".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at present, the long ditch is a popular destination of hikers.
v současné době je dlouhá stoka oblíbeným cílem výletníků.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5。 ditch meetings and other things that don’t matter。
5. příkop setkání a další věci, které nejsou záležitostí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody participates in gold prospecting in a fallen tree ditch under our campsite.
všichni se účastní hledání zlata ve vývratu pod tábořištěm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shallow ditch from which a sample can be taken and a geological observation made.
mělká průzkumná rýha, v níž je možno odebrat vzorek a provést geologické pozorování.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ditch this old application and the installation looses 1.65 mb or find something more recent.
ditch this old application and the installation looses 1.65 mb or find something more recent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: