Results for dwelling house translation from English to Czech

dwelling house
bydliště

dwelling
bydliště

dwelling services
služby v oblasti bydlení

dwelling loans,
úvěry poskytnuté na výstavbu a pořízení bytů,

in dwelling catheters
zaváděcí katetry

in-dwelling catheter
implantabilní katetry

sediment dwelling organisms
organismy žijící v sedimentu

dwelling therein forever.
031-009 v nich přebývati budou věčně.

multi-dwelling buildings
domy vícebytové

one-dwelling residential buildings;
obytné budovy s jednou bytovou jednotkou;

the company director was told that if he took out a mortgage on his own dwelling house, then they would allow him.
Řediteli podniku řekli, že by mu půjčili, kdyby zatížil svůj vlastní obytný dům hypotékou.

it is classic dwelling houses as well as luxury villas.
jedná se o klasické bytové domy i luxusní vily.

construction work for multi-dwelling buildings and individual houses
stavební úpravy bytových domů a rodinných domů

competition-winning design – a three-floor sheltered dwelling house based on the trapezoidal shape of the lot.
vítězný soutěžní návrh třípodlažního domu chráněného bydlení vychází z lichoběžníkového tvaru pozemku.

sheltered dwelling house designed for 60 dwellers, the first structure of a newly shaped square that replaces a one-time chateau farmstead.
dům chráněného bydlení je navržen pro 60 obyvatel a je prvním z objektů nově formovaného náměstí na místě bývalého zámeckého hospodářského dvora.

whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
jemuž jsem dal pustinu místo domu jeho, a místo příbytku jeho zemi slatinnou.

29 and if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
29 když by kdo prodal dům k bydlení v městě hrazeném, bude míti právo k vyplacení jeho, dokudž nevyplní se rok prodaje jeho. za celý rok bude míti právo k vyplacení jeho.

title : "aid for conversion from oil heating systems in multi dwelling houses"
název : "podpora rušení systémů vytápění obytných budov topnými oleji"

they are intended for heating of dwelling houses, cottages, small plants, workrooms and similar objects.
jsou určené k vytápění rodinných domů, chatek, malých provozoven, dílen a podobných objektů.

in the centre of the festival city, between the mirabell gardens and mozart's dwelling house - only 5 minutes walking distance from the famous "getreidegasse".
ve festivalovém centru města, mezi mirabell zahrady a mozartův obytný dům - pouhých 5 minut chůze od slavného "getreidegasse".