Results for ecclesiastical translation from English to Czech

ecclesiastical
ekleziologie

726 - ecclesiastical architecture.
726 - architektura kostela.

the inventories of ecclesiastical institutions.
inventáře církevních zařízení.

minister for foreign affairs and ecclesiastical affairs;
ministr zahraničních věcí a církevních záležitostí;

ecclesiastical sights where to go in the boskovice region?
farmstead in vranová where to go in the boskovice region?

he will tear down the old political, backslidden, ecclesiastical system.
strhne starý politický, odpadlý církevní systém.

in detail the following order arises according to the ecclesiastical laws
v jednotlivých případech vyplývá následující řád podle církevního zákona:

here pope damasus engaged him to assist in writing his ecclesiastical letters.
zde ho papež damasus zabývá pomáhat při psaní jeho apoštolský list.

mr manu sareen minister for gender equality, ecclesiastical affairs and nordic cooperation
manu sareen ministr pro rovnost žen a mužů, církevní záležitosti a severskou spolupráci

soon kempe became an authority on ecclesiastical law and this led to him holding many chancellorships.
brzy se stal kempe orgán na církevní právo, a to vedlo k němu hospodářství mnoha chancellorships.

and the act is a mark of her ecclesiastical power and authority in religious matters.»
a tento akt je znamením její církevní moci a autority v náboženských záležitostech.»

the truth is that no secular court has the authority or the ability to rule on ecclesiastical disputes.
pravda je, že světský soud nemá pravomoc ani způsobilost rozhodovat o církevních sporech.

according to them, these documents prove that ecclesiastical institutions indeed carry on economic activities.
dotyčné dokumenty podle nich dokazují, že ve skutečnosti církevní instituce hospodářské činnosti provozují.

in their view, that article granted favourable tax treatment only to ecclesiastical institutions and amateur sports clubs.
podle jejich názoru uvedený článek přiznává daňové zvýhodnění pouze církevním institucím a amatérským sportovním klubům.

after this he held a number of ecclesiastical positions, then from 1229 to 1235 he was a lecturer in theology to the franciscans.
po této zastával řadu církevních míst, tedy od 1229 do 1235 byl docentem v oboru teologie na františkány.

ecclesiastical separation involves the decisions of a church concerning its ties to other organizations, based on their theology or practices.
církevní oddělení se zahrnuje rozhodnutí církve týkající se její vazeb k jiným organizacím, založeno na jejich teologii nebo zvyklostech.

as regards ecclesiastical institutions, the interior ministry also carried out the checks for which it is responsible but did not find any form of abuse.
zejména pokud jde o církevní instituce, provedlo ministerstvo vnitra kontroly, jež jsou v jeho pravomoci, aniž by přitom zjistilo jakékoliv případy zneužití.

the collections also holds the statute and other important documents of the brotherhood, habits, flags, ecclesiastical candelabra, osculatoriumandreliquaries.
kolekce také drží statut a další důležité dokumenty bratrstva, zvyky, vlajky, církevní kandelábr, osculatorium a relikviáře.

the concept of a decentralized religious establishment is difficult for westerners to understand, given the highly structured administrative framework of christian churches and ecclesiastical orders.
koncepci decentralizovaného náboženského establishmentu je pro obyvatele západu těžké pochopit, vzhledem k silně strukturovanému administrativnímu rámci křesťanských církví a církevních řádů.

italy also explained that if the tax authorities find out that ecclesiastical institutions and amateur sports clubs perform primarily commercial activities, they immediately inform the interior ministry or the coni.
itálie dále vysvětlila, že pokud daňové úřady zjistí, že církevní instituce či amatérské sportovní kluby provozují převážně komerční činnosti, oznámí tento nález okamžitě ministerstvu vnitra a coni.