Results for enteritidis translation from English to Czech

s. enteritidis
salmonella enteritidis

salmonella enteritidis
salmonella enteritidis

salmonella enteritidis gastroenteritis
gastroenteritida vyvolaná salmonella enteritidis

salmonella enteritidis (organism)
salmonella enteritidis

salmonella enteritidis test positive
test na průkaz salmonelly enteritidis pozitivní

gastroenteritis due to salmonella enteritidis
gastroenteritida vyvolaná salmonella enteritidis

salmonella enteritidis and salmonella typhimurium
salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.

gastroenteritis due to salmonella enteritidis (diagnosis)
gastroenteritida vyvolaná salmonella enteritidis

detection of salmonella enteritidis and/or salmonella typhimurium
zjišťování salmonel salmonella enteritidis a/nebo salmonella typhimurium

flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.
hejna užitkové drůbeže: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.

all results from the testing for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium were negative.
všechny výsledky vyšetření na salmonella enteritidis nebo salmonella typhimurium byly negativní.

in particular human cases caused by salmonella enteritidis further decreased markedly in 2010.
zejména se v roce 2010 značně snížil počet případů salmonelózy způsobených salmonella enteritidis u lidí.

salmonella enteritidis is the most important cause of outbreaks in humans by the consumption of eggs.
salmonella enteritidis je nejzávažnější příčinou vyvolání choroby u lidí ze spotřeby vajec.

it is recommended that the selected isolates of s. enteritidis and s. typhimurium are phage typed.
doporučuje se, aby vybrané izoláty salmonella enteritidis a salmonella typhimurium byly podrobeny fagotypizaci.

it concluded that salmonella enteritidis is the most successfully transmitted zoonotic salmonella serotype from parent to offspring in poultry.
efsa ve svém stanovisku dospěl k závěru, že salmonella enteritidis je sérotypem zoonotických salmonel u drůbeže, jenž je s největší úspěšností přenášen z rodičů na potomky.

neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.4.
v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu ii.2.4 nebyla zjištěna ani salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.

= not applicable (phage typing is only done after salmonella typhimurium and salmonella enteritidis isolation).
= nevztahuje se (fagotypizace se provádí až po izolaci salmonella typhimurium a salmonella enteritidis).

neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referredto in point ii.2.1.]
v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodě ii.2.1 nebyla zjištěna ani salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.]

flocks of breeding poultry: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow and salmonella infantis.
hejna chovné drůbeže: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow a salmonella infantis;

a reduction of the maximum annual percentage of fattening turkey flocks remaining positive of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium to 1 % or less; and
snížit maximální každoroční procento hejn výkrmových krůt, která zůstávají pozitivní na salmonella enteritidis a salmonella typhimurium, na nejvýše 1 % a