Results for environmental authorities translation from English to Czech

consultation of environmental authorities
konzultace orgánů pro ochranu životního prostředí

european network of environmental authorities (enea).
evropská síť orgánů pro otázky životního prostředí (enea).

consultations (public, and environmental authorities) (article 6)
konzultace (veřejnost a orgány zabývající se životním prostředím) (článek 6)

the main features of an environmental inspection performed by competent authorities;
hlavní prvky environmentální inspekce prováděné příslušnými orgány;

environmental control missions conducted by, or on behalf of public authorities;
lety za účelem kontroly životního prostředí prováděné orgány veřejné správy nebo jimi pověřenými subjekty;

environmental management of the local authority
Řešení otázek životního prostředí na úrovni místní správy

liasing with competent environmental authorities to coordinate the actions on veterinary and environmental safety;
styk s příslušnými orgány životního prostředí při koordinaci činností v oblasti veterinárního dozoru a ochrany životního prostředí;

the environmental authorities are better involved in all the phases of the decision-making process.
orgány zabývající se životním prostředím jsou lépe zapojeny do všech fází procesu rozhodování.

information on consultations with environmental authorities, the public concerned and, if applicable, with other member states.
informace o konzultacích s orgány pro ochranu životního prostředí, dotčenou veřejností a popřípadě s jinými členskými státy.

have the environmental authorities likely to be concerned by the project been consulted by reason of their specific responsibilities?
byly konzultovány orgány pro ochranu životního prostředí, kterých se projekt pravděpodobně bude týkat, vzhledem k jejich zvláštní působnosti?

in particular, the formal requirements of consultation with environmental authorities and the public have led to increased transparency in the planning procedures.
zejména formální požadavky týkající se konzultací s orgány zabývajícími se životním prostředím a s veřejností vedly ke zlepšení transparentnosti postupů plánování.

the scope and the level of detail of the information to be included in the environmental report are determined in conjunction with the environmental authorities.
oblast působnosti a úroveň podrobnosti informací, které mají být obsaženy ve zprávě o vlivech na životní prostředí, se stanoví ve spolupráci s orgány zabývajícími se životním prostředím.

to achieve this aim, the partnership built strong links with key institutions and networks throughout the eu such as the european network of environmental authorities.
aby bylo dosaženo tohoto cíle, partnerství vybudovalo silné vazby mezi klíčovými institucemi a sítěmi v celé eu jako je evropská síť orgánů pro ochranu životního prostředí.

the environmental authorities were consulted and involved in the decision making process, even if in some cases it was difficult to take all their recommendations into account.
v rámci postupu rozhodování byly konzultovány a zapojeny orgány zabývající se životním prostředím, ačkoliv v některých případech bylo obtížné zohlednit všechna jejich doporučení.

where different environmental authorities are involved during the permitting procedure, the ippcd requires internal coordination in order to ensure an effective integrated approach.
pokud jsou do povolovacího řízení zapojeny různé environmentální orgány, vyžaduje ippcd interní koordinaci, aby se zajistil efektivní integrovaný přístup.

member states must ensure cooperation between the competent authorities and competent environmental authorities and bodies in order to ensure that actions on veterinary and environmental safety issues are properly coordinated.
Členské státy musí zajistit spolupráci mezi příslušnými orgány a příslušnými orgány a subjekty ochrany životního prostředí pro náležitou koordinaci veterinárních činností a činností ochrany životního prostředí.

5.7 authorities are free to define specific requirements, including environmental and social ones.
5.7 veřejní zadavatelé si mohou sami zvolit specifické požadavky, včetně požadavků environmentálních a sociálních.

networks of national and regional environmental authorities (es, it, pl, uk, de, he) in link with the management of structural and cohesion funds;
sítě celostátních a regionálních orgánů v oblasti životního prostředí (Španělsko, itálie, polsko, spojené království, německo, Řecko) ve spojení s řídicími orgány strukturálních fondů a fondu soudržnosti.

a report on consultations with the responsible environmental authorities (opinion of the ministry for the environment or its equivalent) and, if there were any such consultations, with the public concerned.
zpráva o projednání s odpovědnými orgány působícími v oblasti životního prostředí (stanovisko ministerstva pro životní prostředí nebo rovnocenného orgánu) a v případě vedení těchto konzultací také zpráva o projednání se zúčastněnou veřejností.

providing information to the commission, to the competent authorities of other member states and other national authorities including competent environmental authorities and bodies, as well as veterinary, agricultural and trading organisations and bodies;
předávání informací komisi, příslušným orgánům ostatních členských států a ostatním státním orgánům, včetně příslušných orgánů životního prostředí, a veterinárním, zemědělským a obchodním organizacím a institucím;