Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring developments worldwide in the area of surveillance, epizootiology and prevention of bluetongue;
sledováním rozvoje v dozoru, epizoototiologii a prevenci katarální horečky ovcí;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monitoring developments in african horse sickness surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
sledováním rozvoje v dozoru, epizoototiologii a prevenci moru koní ve světě;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
characterising isolates of the virus by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of classical swine fever,
charakterizace izolátů viru nejmodernějšími dostupnými metodami umožňujícími lepší pochopení epizootologie klasického moru prasat,
characterizing isolates of pathogens by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
charakterizovat kultury původců chorob pomocí nejvhodnějších a nejmodernějších metod s cílem dospět k rozsáhlým poznatkům o epizootologii dané nákazy;
characterizing isolates of african horse sickness by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of african horse sickness;
charakterizací izolátů moru koní nejmodernějšími dostupnými metodami za účelem umožnění většího pochopení epizootologie moru koní;
the community reference laboratory should receive all haemagglutinating viruses from the national laboratories for further antigenic and genetic studies to enable a greater understanding of the epizootiology of the disease(s) within the community in keeping with the functions and duties of the reference laboratory.
všechny hemaglutinující viry obdržené z národních laboratoří podrobí referenční laboratoř společenství dalším antigenovým a genovým testům, aby v souladu s úlohami a povinnostmi referenční laboratoře získala další poznatky o průběhu choroby ve společenství.
multidisciplinary approach to epizootiology and pathogenesis of bat rabies viruses in the united states . zoonoses and public health , 60(1), 46 –57 . two :10.1111/ zph.12019
multidisciplinární přístup k epizoototiologii a patogenezi vzteklina netopýra virů ve spojených státech . zoonózy a veřejné zdraví , 60(1), 46 -57 . dvě :10.1111/ zph.12019