Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
published erratum
errata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the erratum (2),
tiskové chyby[16],
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
erratum 14/04/2015 15:54
tisková chyba 14/04/2015 15:54
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erratum to revision 4, applicable ‘ab initio.’
oprava revize 4, platná od počátku.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
corrigendum 1 to revision 2 (erratum — english only)
opravu 1 k revizi 2 (erratum – pouze v anglickém znění)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have yet to see another dutch thesis with an erratum in it.
nutno dodat, že jsem zatím ještě neviděla holandskou phd práci s nalepeným erratem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erratum to supplement 12 to the 04 series of amendments, applicable ‘ab initio.’
oprava dodatku 12 k sérii změn 04, platná od počátku.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reprint pronto only a few copies for the committee and uni secretariat and send my dad back to prague to bring them back? eventually we found a solution in printing out the bespoken figure on a separate piece of paper and gluing it to the back of the books as a standard erratum.
vytisknout jen několik málo kopií, které jsem musela v následujících dnech odevzdat komisi a poslat pro ně tatího do prahy a zase zpátky? nakonec jsme se rozhodli vytisknout inkriminovaný obrázek na zvláštní kus papíru a ten vlepit na zadní stranu disertačky jako standardní erratum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these additional anchorages need not meet the requirements of regulation no 14 (erratum to supplement 14 to the 04 series of amendments, applicable ‘ab initio.’
tyto doplňkové kotevní úchyty nemusí splňovat požadavky předpisu č. 14. (oprava dodatku 14 k sérii změn 04, platná od počátku.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: