Results for faithful translation from English to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Czech

Info

English

faithful

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

and keep them ever faithful

Czech

a držet je stále věrný

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but god remained faithful.

Czech

ale bůh zůstal věrný.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

old faithful: chain gun.

Czech

old faithful: řetězec zbraň.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all your commandments are faithful.

Czech

(...) tvé odvěké úradky jsou věrná pravda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you really that faithful?

Czech

where do you do that, and how?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

faithful reproductions of real fire arms

Czech

věrné napodobeniny skutečných střelných zbraní

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the faithful look up to you,

Czech

2. celá církev hledí na tě

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will yours, faithful and sincere,

Czech

zůstane váš, věrný a upřímný,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am faithful, honest, sincere.

Czech

i am faithful, honest, sincere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brought down by the faithful spirit

Czech

a sestoupil duch spolehlivý s ním

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am a faithful messenger unto you.

Czech

já pro vás jsem posel spolehlivý!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

abstinence, be faithful, use a condom

Czech

abc prevence

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the faithful spirit has brought it down

Czech

a sestoupil duch spolehlivý s ním

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly, the faithful have attained salvation

Czech

jak dobře povede se vĚŘÍcÍm,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

o prophet, urge the faithful to fight.

Czech

proroku, povzbuzuj věřící k boji!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bless all the faithful around this world.

Czech

požehnej těm, jejichž jména známe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- behold, here is also the faithful naeme.

Czech

hle, zde je také věrná naeme!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

excellent book - franz josef and his faithful ....

Czech

mimořádná kniha - franz josef a jeho věrní ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- what do you, my faithful wife, say to that?'

Czech

nemám nakonec vůbec oba farizeje vyčkávat a jít s vámi na pahorek, anebo mám se zde zdržet, abych se dověděl, s jakou záležitostí sem přijdou?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

angels from heaven surrounded these faithful workers.

Czech

tyto věrné pracovníky obklopovali boží andělé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,051,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK