Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all falsehoods.
samé lži.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
woe to each sinful dealer in falsehoods:
běda každému (velkému) lháři hříšnému,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.
naslouchají lžím a pohlcují to, co neprávem získali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you worship idols besides god and fabricate falsehoods.
vy místo boha pouze modly uctíváte a lež tím vytváříte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the way we requite those who invent falsehoods.
a takto odměňujeme ty, kdož lži si vymýšlejí.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you worship idols besides god, and you fabricate falsehoods.
vy místo boha pouze modly uctíváte a lež tím vytváříte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "those who invent falsehoods about god shall not prosper."
rci: "ti, kdož si o bohu lži vymýšlejí, nebudou mezi blaženými.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'those who forge falsehoods against allah shall not prosper'
rci: "ti, kdož si o bohu lži vymýšlejí, nebudou mezi blaženými.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behind her elevated falsehood
za její vyvýšenou falešností
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: