Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you been?
ppcomo você tem estado?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been army
how long have you been army
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my love
oi meu amor
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been ?
vós acalentáreis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love have you been here in brazil before
vc ja esteve aqui
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been abroad?
há quanto tempo você está fora do país?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been away?
você esteve fora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been listening?
prestaram atenção?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where have you been babe
ola gata tas boa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you been up to?
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you? how have you been saved?
e tu? como você foi salvo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, tom, where have you been?
bom, tom, onde você esteve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. how have you been responding to this suffering?
3. como você tem respondido a este sofrimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i thought you forgot me. how have you been?
hey beautiful, how have you been doing?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number one, how have you been trained to be a business innovator?
número um, como é que foi treinado para ser um inovador de negócio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been able to study such a wide range of patients?
como pôde estudar este espectro tão amplo de doentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: