Results for fifteenth translation from English to Czech

fifteenth
kvintdecima

fifteenth century histories
15. století - dějiny

century histories, fifteenth
15. století - dějiny

— fifteenth, renumbered eleventh, recital
— dosavadní patnáctý, nově jedenáctý bod preambule; f) přílohy i a ii:

london: fifteenth place, gold for vino
londýn: patnácté místo, zlato pro vina

fifteenth commission directive 92/86/eec
patnáctá směrnice komise 92/86/ehs

the fifteenth to bilgah, the sixteenth to immer,
na bilgu patnáctý, na immera šestnáctý,

the empire of mali declined in the fifteenth century.
Říše mali klesla v patnáctém století.

the following fourteenth and fifteenth indents are added:
doplňují se čtrnáctá a patnáctá odrážka, které znějí:

by the fifteenth century beet was grown all over europe.
kolem 15. století byla řepa pěstována v celé evropě.

gizella is preparing for a celebration of her fifteenth birthday.
gizella se připravuje na oslavu svých patnáctých narozenin.

the guest rooms are located from sixth to fifteenth floor.
hotelové pokoje jsou umístěny od šestého do patnáctého patra.

done at nagoya on this fifteenth day of october two thousand and ten.
v nagoji dne patnáctého října dva tisíce deset.

it dates from the fifteenth century but was subsequently rebuilt in brick.
to se datuje od patnáctého století, ale byl později přestavěn v cihle. po dlouhou dobu tam byl připojen ke klá teru cisterciáků jepti ek a dal í pořadí kapucínů.

fifteenth report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
patnáctá zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny

it is believed that in the fifteenth century a new version of ale was discovered.
přibližně v 15. století vznikl nový druh piva.

"i wanted to finish in the fifteenth position, i had higher expectations.
druhé kolo se mi jelo mnohem lépe, ale byla jsem nervózní,“ řekla v cíli nejlepší Češka.

but around the fifteenth century, the learned in islam began to curb scientific study.
avšak kolem patnáctého století, začali ti, kdo byli vzděláni v islámu, potlačovat vědecké bádání.

as ever, the fifteenth year of this well-known motor show attracted lots of visitors.
tato výstava i v letošním roce přilákala veliký počet návštěvníků.

any changes in the cirrs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
veškeré změny úrokových sazeb cirr nabývají účinnosti patnáctým dnem po konci každého měsíce.