Results for fire tests translation from English to Czech

fire resistance tests
zkoušení požární odolnosti

reaction to fire tests — spread of flame
reakce na požární zkoušky – stanovení šíření plamene

3. tests under fire conditions
3. zkoušky v podmínkách požáru

fire resistance test
zkouŠka ohnivzdornosti

fire-resistance test
zkouŠka odolnosti proti hoŘenÍ

normally reaction to fire tests are carried out in small or intermediate scale.
cílem testů reakce na oheň je zhodnotit, jak produkty přispívají při počátečních fázích požáru v tomto smyslu.

ftp international code for application of fire test procedures.
ftp mezinárodní předpisy pro použití postupů požárních zkoušek

burning-behaviour (fire-resistance) test
zkouška hořlavosti (ohnivzdornosti)

the test methods shall be in accordance with the fire test procedures code.
zkušební metody musí odpovídat předpisu o postupech zkoušek hořlavosti.

annex i, part 3, of the code for fire test procedures, and’
příloha i část 3 předpisu pro provádění požárních zkoušek, a“.

the following arrangements shall be tested in accordance with the imo fire test procedures code:
následující úpravy se musí zkoušet v souladu s předpisem o postupech zkoušek hořlavosti imo:

they shall be so constructed as to be capable of preventing the passage of flame to the end of the first half hour of the standard fire test;
musí být postaveny tak, aby byly schopny zamezit průchodu ohně až do konce první půl hodiny standardní zkoušky hořlavosti;

they shall be so constructed as to be capable of preventing the passage of smoke and flame to the end of the one-hour standard fire test;
musí být postaveny tak, aby byly schopny zamezit průchodu kouře a ohně až do konce jednohodinové standardní zkoušky hořlavosti;

for class b, c and d ships, constructed on or after 1 january 2003 "imo resolution a.652 (16)" shall read "fire test procedures code".
pro lodě tříd b, c a d postavené 1. ledna 2003 nebo později se "rezoluce imo a.652 (16)" nahrazuje "předpisem o postupech zkoušek hořlavosti".