Results for fit out translation from English to Czech

fit-out
vybavit

fit
záchvat

fit :
fit:

fit out the porsche to suit your style
fit out the porsche to suit your style

fit out the porsche to suit your style...
hodí se na porsche přizpůsobitelnosti....

united to fit out caravans winter and summer,
pro soudržnost jejich, když připravuji zimní a letní karavanu,

• flexible bedding & fit out for long term stays.
• flexibilní postelí a fit out pro dlouhodobé pobyty.

at last steps were to be taken to fit out the army reserve.
konečně měla být zformována zeměbrana.

find out who the perfect fit is!
zjistěte, kdo se na danou práci hodí nejlépe!

contract notice : t112a - fit out 2 2010 / s 108-163019
contract notice : t112a - fit out 2 2010 / s 108-163019

spa package: fit & slim - new - items marked this way must be filled out.
- takto označené položky musí být vyplněny.

in that connection, parliament shall fit out a room specially designed for the holding of meetings to deal with sensitive information.
evropský parlament vybaví k tomuto účelu zvláštní místnost určenou ke konání schůzí, na nichž se budou projednávat citlivé skutečnosti.

contract notice : t113b kitchen / fixed furniture / fit out 2010 / s209-318175
contract notice : t113b kitchen / fixed furniture / fit out 2010 / s209-318175

please also try this version to find out which version fits your needs best.
please also try this version to find out which version fits your needs best.

the installation of the facades and the technical infrastructure, as well as the fit-out works, are also advancing according to plan.
montáž opláštění a technické infrastruktury a práce související s vnitřním vybavením pokračují rovněž podle plánu.

even if it did fit out prefabricated hulls, this would be in the place of — and not in addition to — new building.
i kdyby loděnice vybavovala prefabrikované lodní trupy, probíhalo by vybavování místo výroby nových lodí a ne dodatečně k výrobě.

even before the investment, the quay is longer than a feeder ship and so the yard would, in any case, be able to fit out two shorter ships at the same time.
hráz je i bez investic již delší než menší kontejnerová loď, takže loděnice může již nyní vybavovat dvě kratší lodě současně.

the main construction works are set to commence in spring 2010, starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit-out including building services.
hlavní stavební práce mají začít na jaře 2010, kdy bude nejprve provedena hrubá stavba, následovaná instalací fasády a vnitřními stavebními pracemi včetně technického vybavení.

- add menus in scatter class (zoom in/out, fit, ...)
- add menus in scatter class (zoom in/out, fit, ...)

this is borne out by the actual activities of rolandwerft in recent years, when rolandwerft did not, in addition, fit out prefabricated hulls although, in theory, it could have done at the parallel berth.
tento údaj potvrzuje i skutečná podnikatelská činnost loděnice rolandwerft v minulých letech, kdy loděnice nevybavovala dodatečně žádné prefabrikované lodní trupy, přestože by to na paralelním kotvišti bylo možné.