Results for fixed deposit translation from English to Czech

fixed-term deposit services:
služby termínovaných vkladů:

fixed-term deposit services on an agency basis;
služby termínovaných vkladů, poskytované členem eurosystému jménem zákazníka;

fixed-term deposits
termínové vklady

(b) fixed-term deposit services on an agency basis;
b) služby termínovaných vkladů, poskytované členem eurosystému jménem klienta,

interest rates are fixed for the entire period of the time deposit.
Úrokové sazby jsou fixní po celé období termínovaného vkladu.

fixed time deposit this type of time deposit can only be cancelled in its entirety.
pevný termínovaný vklad tento typ termínovaného vkladu lze zrušit pouze v plné výši.

collection of fixed-term deposits
příjem termínovaných vkladů

fixed term deposits — profile of counterparties
vklady na dobu určitou – profil protistran

3.5 collection of fixed-term deposits
3.5 pŘÍjem termÍnovanÝch vkladŮ

fixed term deposits with a period of 1 year;
termínové vklady na dobu jednoho roku;

fixed-term deposits, deposits repayable on demand
termínové vklady, vklady splatné na požádání

fixed term deposits with a period of 4 years; and
termínové vklady na dobu čtyř let a

with the deposit of 30% of the total booking is fixed.
při uložení 30% z celkového rezervace je pevná.

fixed-term deposits (liability item 2.3 of the hbs);
termínovaných vkladů (pasivní položka 2.3 hr),

current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand
běžné účty, termínové vklady, vklady splatné na požádání

the overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest.
jednodenní vklady přijaté od protistran jsou úročeny pevnou úrokovou sazbou.

current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money.
běžné účty, termínové vklady, peníze půjčené na den.

( c) fixed-term deposits( liability item 2.3 of the hbs);
c) termínových vkladů( položka 2.3 pasiv hr);

( 13) fixed-term deposits are held on accounts with the national central banks;
Úprava poskytování likvidity( 13) termínované vklady jsou drženy na účtech u národních centrálních bank;

current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions
běžné účty, termínové vklady, peníze půjčené na den, reverzní repa