Results for flightline translation from English to Czech

the air carrier flightline was heard by the air safety committee on 5 april 2011.
výbor pro leteckou bezpečnost vyslechl leteckého dopravce flightline dne 5. dubna 2011.

the particular situation of flightline, an air carrier certified in spain was discussed at the meeting.
na zasedání se jednalo konkrétně o situaci společnosti flightline, leteckého dopravce s osvědčením Španělska.

following receipt of the information on 22 march, the commission invited the air carrier flightline to make presentations to the air safety committee.
po obdržení informací komise dne 22. března vyzvala leteckého dopravce flightline, aby výboru pro leteckou bezpečnost předložil vyjádření.

aesa confirmed that flightline had subsequently taken action to address the immediate safety concern and also provided a corrective action plan which was being evaluated by aesa.
orgán aesa potvrdil, že dopravce flightline následně přijal opatření k řešení bezprostředních bezpečnostních problémů a rovněž předložil nápravný akční plán, který aesa právě posuzuje.

at the meeting on 14 march 2011 aesa briefed the commission that they decided to limit the aoc of flightline to prevent operation of the fairchild metro 3s, and that they had initiated the process to suspend the aoc.
na zasedání dne 14. března 2011 orgán aesa informoval komisi, že se rozhodl omezit osvědčení leteckého provozovatele společnosti flightline, aby zabránil provozu letadel fairchild metro 3, a že zahájil postup k pozastavení osvědčení leteckého provozovatele.

in light of the actions undertaken by the competent authorities of spain in resolving the identified safety deficiencies of flightline and other spanish air carriers it is assessed that, at this time, no further action is necessary.
vzhledem ke krokům učiněným příslušnými orgány Španělska při řešení zjištěných bezpečnostních nedostatků společnosti flightline a dalších španělských leteckých dopravců se soudí, že v této fázi není zapotřebí žádných dalších opatření.

flightline explained that they had entered into a business arrangement with the company air lada, not a certified air carrier, to operate two fairchild metro 3 aircraft, registrations ec-gps and ec-itp, using pilots provided by air lada.
dopravce flightline vysvětlil, že uzavřel obchodní dohodu se společností air lada (letecký dopravce bez osvědčení) na provozování dvou letadel fairchild metro 3 s poznávacími značkami ec-gps a ec-itp, s nimiž létali piloti společnosti air lada.