Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freeze
ukotvitdock this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anti-freeze
protizámrazová
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! freeze!
ani vnejmenším!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freeze drying
lyofilizace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drying, freeze
lyofilizace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perhaps because of the unusually long and warm fall were they able to cut trees at leisure for a longer time than usual, and there was no need for any last minute rush before the freeze up.
je možné, že to bylo kvůli nezvykle dlouhému a teplému podzimu, kdy mohli kácet stromy v pohodě po delší dobu než obvykle a nebylo zapotřebí na poslední chvíli spěchat.
for starters, the roof is starting to collapse on the global housing bubble, as housing markets begin to freeze up not only in the united states, but also in many other countries, such as high-flying spain.
za prvé se začíná propadat střecha globální bubliny na trzích bydlení, neboť tyto trhy začínají mrznout nejen ve spojených státech, ale i v řadě dalších zemí, například ve vysoce spekulativním Španělsku.