Results for gautama translation from English to Czech

gautama
gautama buddha

gautama buddha
gautama buddha

what had gautama discovered?
co gautama objevil?

gautama was the family name.
gautama dostal jméno siddhártha.

eventually met gautama a holy man in simple clothes.
na konci, se setkal gautama, svatý muž v jednoduchých šatech.

from now becomes prince siddhartha gautama the wandering friar.
od této chvíle se stane princ siddharta gautama putování mnicha.

then he realized that all this was he himself siddhartha gautama!
pak pochopil, že to všechno sám, siddhartha gautama!

although gautama lived a life of luxury, he felt trapped and miserable.
i když gautama žil v luxusu cítil v pasti a nešťastná.

in the first rays of the morning star siddharta gautama reached enlightenment and became buddha.
vprvních paprscích jitřenky dospěl kdysi siddhártha gautama kosvícení a stal se buddhou.

prince siddhartha gautama is the founder of buddhism and about in this way was born the religion.
princ siddhártha gautama je zakladatelem buddhismu a asi v tom, jak se zrodila náboženství.

gautama vowed to be like him one day, and find out why there is so much suffering in the world.
gautama slíbil, že bude jako on, jeden den a zjistit, proč je tolik utrpení ve světě.

at that moment appeared to him the truth. he was no longer gautama, he was the buddha 'the enlightened one'!
v tu chvíli se mu zjevil pravdu. už nebyl gautama, byl buddha "osvícený"!

according to legend, got gautama its final instinct or "enlightenment" that night in the month of may when it was full moon.
podle legendy, gautama dostal svou konečnou instinkt nebo "osvícení", který v noci v měsíci květnu, kdy byl úplněk.

buddhism was founded by the indian prince siddhartha gautama, who, at the age of 35, reached a state of lasting, limitless happiness – enlightenment.
buddhismus založil indický princ siddhártha gautáma, který ve věku 35 let dosáhl stavu trvalého neomezeného štěstí – osvícení.

well, that means we were contemporaries of very rare existence of buddha on earth. both of them, gautama and kvetoslav were also [incarnations of] vishnu.
byli jsme tudíž současníky velmi vzácné existence buddhy na zemi. oba, gótama i květoslav jsou též zároveň i višnuem.

it had never been born and could never die. gautama called it "the immortals" or nirvana, a state of exalted quiet where there were no desire, no longing for something.
to se nikdy nenarodil a nikdy zemřít. gautama, zvaný "nesmrtelný" nebo nirvány, stavu vznešeného klidu tam, kde byl žádná touha, žádná touha na cokoliv.

alchemy, gnosticism, freemasonry, and the western magical tradition all trace their roots to egypt. on the other hand there is india, discovered by the west late in its history, source of the vedas and of the bhagavad gita, home of krishna and of gautama the buddha. the esoteric doctrines of india had come to the wider attention of the west with the theosophical society of the late nineteenth century.
všechny kořeny alchymie, gnosticismu, svobodného zednářství a západních tradic magie pocházejí z egypta. na druhé straně je indie, západem objevená později ve své historii, jako zdroj véd a bhagavad gíty i rodiště krišny a guatama buddhy. západ se na konci devatenáctého století začal zajímat o esoterické nauky indie prostřednictvím theosofické společnosti.