Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raja gigas
raja gigas
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
desulfovibrio gigas
desulfovibrio gigas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gigas, crassostrea
crassostrea gigas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arapaima gigas (ii)
arapaima gigas (ii) arapaima velká
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
desulfovibrio gigas (organism)
desulfovibrio gigas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desulfovibrio gigas le gall 1963
desulfovibrio gigas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crassostrea gigas (thunberg, 1793)
crassostrea gigas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacific oyster (crassostrea gigas)’
Ústřice obrovská (crassostrea gigas)“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
=464 also referenced as hydrodynastes gigas
= 464 také uváděný jako hydrodynastes gigas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pacific cupped oyster, crassostrea gigas
Ústřice obrovská (crassostrea gigas)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
model animal health certificate for the placing on the market of crassostrea gigas oysters intended for farming and relaying areas
vzor veterinárního osvědčení pro uvádění ústřic crassostrea gigas určených pro chov a sádkovací oblasti na trh
by way of derogation from paragraph 1, consignments of crassostrea gigas oysters may be moved out of the containment area where:
odchylně od odstavce 1 mohou být zásilky ústřic crassostrea gigas z uzavřené oblasti přemísťovány, pokud:
i, the undersigned official inspector, hereby certify that the crassostrea gigas oysters referred to in part i of this certificate:
já, níže podepsaný úřední inspektor, potvrzuji, že ústřice crassostrea gigas uvedené v části i tohoto osvědčení: