Results for glufosinate translation from English to Czech

glufosinate
glufosinát

glufosinate-ammonium
glyfosát

glufosinate ammonium (iso);
glufosinát-amonium (iso);

and may be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium.
může být tolerantní k herbicidu glufosinat-amonium.

has increased tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.
má zvýšenou toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému.

that list includes dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb.
tento seznam zahrnuje dimethoát, dimethomorf, glufosinát, metribuzin, fosmet a propamokarb.

the commission invited the notifier to submit its comments on the review report for glufosinate.
komise vyzvala oznamovatele, aby ke zprávě o přezkoumání glufosinátu podal připomínky.

the bar gene isolated from streptomyces hygroscopicus conferring tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium,
gen bar izolovaný z organismu streptomyces hygroscopicus pro toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému,

the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;
štítek s údajem by měl uvádět, že produkt má zvýšenou toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému;

for glufosinate, the rapporteur member state was sweden and all relevant information was submitted on 3 january 2003.
pro glufosinát bylo členským státem zpravodajem Švédsko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 3. ledna 2003.

to mention on the seed bags to be sold to farmers that the product has been genetically modified to make it tolerant to the herbicide glufosinate ammonium,
na pytlích s osivem, které se prodává zemědělcům, se uvede, že produkt je geneticky modifikován z důvodu zvýšení tolerance vůči herbicidnímu glufosinátu amonnému,

glufosinate-ammonium (sum of glufosinate, its salts, mpp and nag expressed as glufosinate equivalents)
glufosinátu amonný (suma glufosinátu, jeho solí, mpp a nag vyjádřená jako ekvivalenty glufosinátu)

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate
kterým se mění prováděcí nařízení (eu) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky glufosinát

note [8]residue definition: sum of glufosinate, its salts, mpp and nag expressed as glufosinate equivalents.
dobrovolná analýza se provede v roce 2014. nevztahuje se na komodity pro rok 2013/2015. haloxyfop [5] [6]

without prejudice to other labelling required by community legislation, the label of each package of seeds for sowing shall indicate that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.
aniž jsou dotčena jiná značení vyžadovaná právními předpisy společenství, je třeba uvést na označení každého balení semen určených k výsevu, že produkt má zvýšenou toleranci vůči herbicidnímu glufosinátu amonnému.

amending council directive 91/414/eec to include dimethoate, dimethomorph, glufosinate, metribuzin, phosmet and propamocarb as active substances
kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek dimethoát, dimethomorf, glufosinát, metribuzin, fosmet a propamokarb

a synthetic version of the pat gene derived from streptomyces viridochromogenes strain tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35s cauliflower mosaic virus promoter and terminator sequences.
syntetická verze genu pat získaného z druhu streptomyces viridochromogenes kmene tü494, který propůjčuje toleranci vůči herbicidu glufosinátu amonnému, pod kontrolou promotoru 35s získaného z viru mozaiky květáku a terminačních sekvencí.

the genetically modified acs-ghØØ1-3 cotton, as described in the application, expresses the pat protein which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.
geneticky modifikovaná bavlna acs-ghØØ1-3 popsaná v žádosti exprimuje protein pat, který rostlině propůjčuje schopnost tolerance k herbicidu na bázi glufosinátu amonného.

seeds and grains of genetically modified maize (zea mays l.) with increased glufosinate ammonium tolerance derived from the maize line he/89 transformation event t25 which has been transformed using plasmid puc/ac containing:
osivo a zrno geneticky modifikované kukuřice (zea mays l.) se zvýšenou tolerancí vůči glufosinátu amonnému, odvozené z transformačního případu t25 kukuřice linie he/89, která byla transformována pomocí plasmidu puc/ac, a obsahuje toto: