From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not remove
neodstraňovat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
but it will not remove them either.
ale ani mu je neubere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove casing.
neodstraňujte vrchní kryt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove folder
není možné odstranit složku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do not remove the desiccant.
neodstraňujte vysoušecí činidlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not remove the pen label.
etiketu z pera neodstraňujte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
could not remove skin "%1".
nelze odebrat vzhled "% 1". @ item: intext
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not remove the desiccant pouches.
neodstraňujte sáčky s vysoušedlem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not remove all capsules at one time.
nevyjímejte najednou všechny tobolky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not remove the device from the package.
nevyjímejte pomůcku z obalu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
could not remove a protected system package
nelze odstranit chráněný systémový balíček
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not remove file "%1" for overwriting.
nebylo možné vygenerovat certifikát:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will not remove other medicines used to prevent the formation of blood clots.
neodstraní jiné léčivé přípravky, které zabraňují srážení krve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may not remove the primary group of any existing user.
nelze odstranit primární skupinu uživatele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.
tření neodstraní přilnutou nerozpuštěnou escharu v oblastech, kde eschara stále zůstává.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
god forbid that i should justify you: till i die i will not remove mine integrity from me.
odstup ode mne, abych vás za spravedlivé vysvědčil; dokudž dýchati budu, neodložím upřímosti své od sebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
our group will not vote for this report.
naše skupina nebude pro zprávu hlasovat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
opravdu si přejete smazat schéma% 1? všimněte si, že tímto neodstraníte žádnou z globálních zkratek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
my group will not accept this commission cop-out.
moje skupina se s tímto útěkem komise nesmíří.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the ppe-de group will not support these proposals.
skupina ppe-de tyto návrhy nebude podporovat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: