Results for grumble translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

grumble

Czech

s-300

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't grumble,

Czech

don't grumble,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today i don’t know about whom i should grumble.

Czech

dneska nevím, na koho mám nadávat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grampa grumble arm wrestling click on the button at appropriate time to...

Czech

grampa hubování arm zápas klikněte na tlačítko na vhodnou dobu, aby...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if that happens, remember not to grumble about moscow's policies.

Czech

pokud k tomu dojde, nestěžujme si na politiku moskvy.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and friedrichs would look at it and grumble that it wasn't sufficiently exact.

Czech

a friedrichs by se podívat na to a reptat, že není dostatečně přesný.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

http://skepticalscience.com/the-grumble-in-the-jungle.html

Czech

http://skepticalscience.com/article.php?a=1869

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sporadic zig-zag flash cuts through the darkness with a grumble and a rain begins to fall.

Czech

občasný klikatý blesk s rachotem prořízne tmu a začíná pršet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade.

Czech

než získají nárok na penzi a právo být mrzutí, přehoupne se toto století do sedmé či osmé dekády.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

until now, the rest of world could only grumble at europe’s obstinate refusal to recognize its relative decline.

Czech

na tvrdohlavé odmítání evropy uznat svůj relativní úpadek mohl zbytek světa až doposud jen žehrat.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and how perverse individuals are! they grumble about the government when it places limits on freedom and yet demand that the government should prevent the inevitable consequences of that freedom!

Czech

a jak divní jsou tito soukromí lidé! reptají proti vládě, kdykoli omezuje svobodu, a přitom od vlády žádají, aby zabránila nutným důsledkům této svobody!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you not demand rational right in this world, do you not grumble at the slightest raising of taxes, are you not beside yourself at the least infringement of your personal liberty?

Czech

Žádáte rozumné právo na tomto světě, nereptáte při sebemenším zvýšení dávek, nerozčilíte se při nejmenším porušení osobní svobody?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[hg 2.227.17] "and he who will grumble and sulk because of it, him the king will not seldom punish to the last drop of blood.

Czech

[db 2.227.17] a kdo bude proti tomu reptat a se durdit, toho král nezřídka do poslední kapky krve potrestá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this calendar view maps the number of times http://skepticalscience.com/the-grumble-in-the-jungle.html was crawled by the wayback machine, not how many times the site was actually updated.

Czech

this calendar view maps the number of times http://skepticalscience.com/article.php?a=1869 was crawled by the wayback machine, not how many times the site was actually updated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK