Results for halted translation from English to Czech

level 2 halted
level 2 halted

speculative construction was halted
spekulativní výstavba se zastavila,

when they saw him they halted.
když ho uviděli se zastavili.

otherwise the communication can be halted.
v opačném případě může dojít k zaseknutí komunikace.

the fall in employment has also been halted.
rovněž byl zastaven pokles zaměstnanosti.

all this has been halted by russian tanks.
to vše ruské tanky zastavily.

process halted. not all files were encrypted.
proces zastaven. některé soubory nebyly zašifrovány.

europe day: a rise halted by nation states
den evropy: pokrok zastavily členské státy

when i try read messages from phone gammu halted.
when i try read messages from phone gammu halted.

and new projects are halted – property developers can wait.
a nové projekty stojí – developer může počkat.

the most one can say is that it halted the rise for a time.
nanejvýš lze říct, že se načas zastavil jeho růst.

but, with digital memory, that natural process is halted.
digitální paměť však tento přirozený proces zastavuje.

climate change needs to be slowed down and eventually halted.
změnu klimatu je třeba zpomalit a následně zastavit.

but the idea that these activities can be halted at will is naïve.
avšak představa, že tyto aktivity lze dle libosti ukončit, je naivní.

the laptop trials were temporarily halted as the results proved inconclusive.
zkoušky týkající se laptopů byly dočasně přerušeny, protože jejich výsledky se ukázaly jako neprůkazné.

out of nowhere, there was a chap in an orange vest and we halted.
kde se vzal tu se vzal borec v oranžové vestičce a už jsme stáli.

on 4 august 2003 analogue terrestrial broadcasts by all other broadcasters were halted.
dne 4. srpna 2003 byl ukončen analogový pozemní přenos všech ostatních společností.

nato air power could have halted the serbs, but annan did not ask for nato intervention.
letectvo nato mohlo srby zastavit, ale annan o zásah aliance nepožádal.

if operations have not halted after 5 seconds the application enables the force cancel button.
jestliže se operace do 5 sekund neukončí, aplikace zpřístupní tlačítko násilně zrušit .

the spread of hiv/aids and incidence of malaria and other major diseases should be halted,
zastavit šíření hiv/aids a výskyt malárie a dalších závažných nemocí,