Results for heroic translation from English to Czech

heroic
hrdina

heroic imagination
hrdinnou představivost

britain's oldest heroic poem".
britain's oldest heroic poem".

::: wallpaper heroic military air equipment :::
::: Října 2016 bing tapety téma hd (1) :::

what heroic wrestling with aesthetic problems!
jaké to heroické rozrývání estetiky!

1. what made the communards' attempt heroic?
1. v čem záleželo hrdinství pokusu komunardů?

even his enemies were struck with his heroic bearing.
i jeho nepřátelé byli překvapeni jeho hrdinským chováním.

and tells the heroic about their fantastic efforts.
a vypráví hrdinský o jejich fantastické úsilí.

2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts.
na rok 2008 se nebude vzpomínat hlavně díky vznešeným nebo hrdinným činům.

they gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.
odevzdali se velikým, nebezpečným a hrdinským skutkům.

in their eyes, hezbollah has become a heroic model of resistance.
v jejich očích se tak stal hizballáh hrdinným příkladem odporu.

when clinton came to office there was no need for heroic stabilization policies.
když clinton nastoupil do svého úřadu, nemusel vymýšlet žádnou hrdinskou stabilizační politiku.

but hatred may be accompanied by the self-pleasures of an heroic mission.
ale k nenávisti patří navíc sebeuspokojení z plnění hrdinského poslání.

this shift to “heroic” leadership can be seen in ballooning ceo compensation.
tento posun k „hrdinnému“ vedení se odráží v neúměrně rostoucích odměnách generálních ředitelů.

the first is quantitative easing (printing money) on a heroic scale.
první je kvantitativní uvolňování (tištění peněz) impozantního rozsahu.

in the heroic epoch of the revolution the bolsheviks went hand in hand with genuinely revolutionary anarchists.
v hrdinské epoše revoluce šli bolševici ruku v ruce se skutečně revolučními anarchisty.

the role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power.
Úloha hrdinného vůdcovství ve válce vede k přehnanému důrazu na velení a dozor a na tvrdou vojenskou moc.

(heroism survives, in part, in the romanticized idea of the “heroic entrepreneur.”)
(hrdinství zčásti přežívá v romantizované představě „hrdinného podnikatele“.)

it was an era of integration based on the heroic drive to reconcile post-war germany and france and establish a
byla to éra integrace založená na hrdinném úsilí usmířit poválečné německo s francií a vytvořit

there's something distinctly heroic about the lyrics to this traditional song, and it moves me greatly.
vtextu tohoto tradicionálu je něco pronikavě heroického, a to mě silně dojímá.