Results for hydrogenation translation from English to Czech

hydrogenation
hydrogenace

homepage/ products/ hydrogenation
Úvod/ produkty/ hydrogenation

use coal processing (6611) coal hydrogenation
use náhradní palivo (6606)

product obtained by hydrogenation of glucose
výrobek získaný hydrogenací glukosy.

‘e 421 (i) mannitol by hydrogenation’
„e 421 (i) mannitol zÍskanÝ hydrogenacÍ“

for use in hydrogenation of white oils [1]
pro použití při hydrogenaci bílých olejů [1]

lactitol is manufactured via catalytic hydrogenation of lactose
laktitol se vyrábí katalytickou hydrogenací laktosy

maltitol is obtained by hydrogenation of d-maltose.
maltitol se získává hydrogenací d-maltosy.

sugar alcohol obtained from sucrose after enzymatic conversion and hydrogenation.
cukerný alkohol získaný ze sacharosy po enzymatické přeměně a hydrogenaci.

end product of the controlled hydrogenation of olive (olea europaea) oil
produkt řízené hydrogenace olivového oleje (olea europaea)

hydrogenation at 160 °c at 12 bars (12000 hpa) for 20 minutes.
hydrogenace při teplotě 160 °c a tlaku 12 barů (12000 hpa) po dobu dvaceti minut.

manufactured by catalytic hydrogenation of carbohydrate solutions containing glucose and/or fructose
vyrábí se katalytickou hydrogenací cukerných roztoků obsahujících glukosu a/nebo fruktosu.

manufactured by enzymatic conversion of sucrose with nonviable cells of protaminobacter rubrum followed by catalytic hydrogenation
vyrábí se enzymatickou konverzí sacharosy s neživotaschopnými buňkami protaminobacter rubrum následovanou katalytickou hydrogenací

hydrocarbons, c20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate; base oil — unspecified
uhlovodíky, c20-50, vakuový destilát z hydrogenace zbytkového oleje; základový olej – nespecifikovaný

(a complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
(složitá směs plynů získaná z reformeru a z profukovacích plynů z hydrogenačního reaktoru.

[a complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(složitá směs získaná separací kapalné fáze z odpadů z hydrogenační reakce.

or [hydrogenation at 160 °c at 12 bars (12000 hpa) pressure for 20 minutes;]
nebo [hydrogenace při teplotě 160 °c a tlaku 12 barů (12 000 hpa) po dobu 20 minut;]

(a complex combination of hydrocarbons obtained from an intensive treatment of dewaxed distillate by hydrogenation in the presence of a catalyst.
(složitá směs uhlovodíků získaná intenzivní katalytickou hydrogenací odparafinovaného destilátu.

it is manufactured by the catalytic hydrogenation of high maltose-content glucose syrup or by the hydrogenation of its individual components followed by blending.
je vyráběn katalytickou hydrogenací glukosového sirupu s vysokým obsahem maltosy nebo hydrogenací jeho jednotlivých složek a jejich následným smícháním.

castor oil and its products of dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acids
ricinový olej a jeho dehydratační nebo hydrogenační produkty a jeho kondenzační produkty s polyglycerolem, kyselinou adipovou, citronovou, maleinovou, ftalovou a sebakovou