Results for i'm forward the information from ru... translation from English to Czech

unanimous vote to forward the information report.
bylo jednomyslně rozhodnuto o postoupení zprávy.

the commission shall forward the information to the nafo secretariat.
komise tyto informace předá sekretariátu nafo.

the commission has to forward the information to the member states.
komise musí tyto informace předat členským státům.

unanimous vote to forward the information report to the other institutions.
zaslání informační zprávy ostatním institucím bylo schváleno jednomyslně.

the commission shall forward the information to the other member states.
komise předá tyto informace ostatním členským státům.

the commission shall forward the information obtained from the member states to the gfcm executive secretariat.
informace od členských států komise předá výkonnému sekretariátu gfcm.

it was decided unanimously to forward the information report to the other institutions.
zaslání informační zprávy ostatním institucím bylo schváleno jednomyslně.

in turn, the commission shall promptly forward the information to the iccat secretariat.
komise poté zašle tyto informace neprodleně sekretariátu iccat.

that authority shall forward the information to the commission at the beginning of each month.
uvedený orgán poskytne tyto informace komisi na začátku každého měsíce.

the information from the computerised files referred to in article 27;
údaje z počítačových informačních databází uvedených v článku 27,

whereas a refusal by a public authority to forward the information requested must be justified;
vzhledem k tomu, že takové zamítnutí žádosti o poskytnutí informací musí orgán veřejné moci zdůvodnit;

the assembly decided, by 64 votes to one with five abstentions, to forward the information report.
postoupení informační zprávy bylo schváleno 64 hlasy pro, 1 hlasem proti a 5 členů se zdrželo hlasování.

the commission shall forward the information communicated by member states to the other member states concerned.
komise předá informace sdělené členskými státy ostatním dotčeným členským státům.

the assembly agreed to forward the information report to the other institutions unanimously, by 67 votes.
shromáždění jednohlasně odsouhlasilo odeslání informační zprávy ostatním institucím, a to 67 hlasy pro.

the commission shall forward the information to all member states and to the secretariat of the basel convention.
komise předá tyto informace všem členským státům a sekretariátu basilejské úmluvy.

the assembly agreed unanimously to forward the information report (including the corrigendum) to the other institutions.
shromáždění se jednomyslně rozhodlo předat informační zprávu (včetně její opravy) ostatním institucím.

(48) on the basis of the information from eurostat and submitted by cooperating exporting producers, the import volumes from russia varied between around 3750 tonnes and 6701 tonnes during the analysis period.
(48) podle informací získaných z eurostatu a předložených spolupracujícími vyvážejícími výrobci se objemy dovozů z ruska pohybovaly v průběhu zkoumaného období mezi

the contracting party that forwards the information shall ensure it is accurate and up-to-date.
smluvní strana, která údaje předává, dbá na jejich správnost a aktuálnost.

the member state which forwards the information shall ensure that it is accurate and up-to-date.
Členský stát, který informace předává, zajistí jejich přesnost a aktuálnost.

(48) on the basis of the information from eurostat and submitted by cooperating exporting producers, the import volumes from russia varied between around 3750 tonnes and 6701 tonnes during the analysis period. detailed import data are as follows.
objem dovozů(48) podle informací získaných z eurostatu a předložených spolupracujícími vyvážejícími výrobci se objemy dovozů z ruska pohybovaly v průběhu zkoumaného období mezi