Results for intergenerational translation from English to Czech

intergenerational relations
vztahy mezi generacemi

relation, intergenerational
vztahy mezi generacemi

new intergenerational video challenge
nová mezigenerační soutěž videoklipů

intra- and intergenerational equity
rovnost uvnitř generací a mezi nimi

moving towards an intergenerational approach
spoleČnÉ ÚsilÍ

personal intergenerational cross-sectional weight
osobní mezigenerační průřezová váha

gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity
rovnost pohlaví, mezigenerační solidarita a koncept flexicurity

3.4 long-term effect and intergenerational poverty
3.4 dlouhodobé účinky a mezigenerační chudoba

an intergenerational approach: chances for young people
mezigenerační přístup: příležitosti pro mladé lidi

child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
chudoba dětí a mezigenerační přenos chudoby;

debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
snížení dluhu je proto otázkou mezigenerační spravedlnosti.

develop national approaches for promoting intergenerational solidarity through volunteering
vytvořit vnitrostátní přístup k prosazování mezigenerační solidarity pomocí dobrovolných činností.

the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.
evropský den mezigenerační solidarity se každoročně slaví dne 29. dubna.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
vypořádání se s nedostatečným zabezpečením potravin a podvýživou může zabránit přenášení chudoby na další generace.

these demographic changes affect families, intergenerational solidarity and economic growth.
tyto demografické změny mají vliv na rodiny, mezigenerační solidaritu a hospodářský růst.

unlike in the west, intergenerational conflict played a minor role in the polish 1968.
na rozdíl od západu hrál mezigenerační konflikt v polsku v roce 1968 podružnou roli.

simultaneously, new groupsof womenwho were enjoying rapid intergenerational social mobility towards careers,
nejenže tedy byla první vlna ženských intelektuálních elitpotãena, byly odstranÓny i dostupné vzory a modely žen, které dosáhly úspÓchu

surveys reveal that most european citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution.
průzkumy ukazují, že většina evropanů si ne tak docela uvědomuje rozsah mezigeneračního přerozdělování.

eliminating child poverty: this is seen a key step in combating the intergenerational inheritance of poverty.
odstranění chudoby u dětí: toto je považováno za klíčový krok řešení situace, kdy se chudoba dědí z jedné generace na druhou.

in the european parliament, we believe that intergenerational solidarity has helped citizens survive the recent crisis.
evropský parlament se domnívá, že mezigenerační solidarita pomohla občanům překonat nedávnou krizi.