Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of internationally agreed terminology
používání mezinárodně dohodnuté terminologie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of internationally agreed formats and standards
používání mezinárodně dohodnutých formátů a norem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mdgs and post-2015 internationally agreed new development targets;
rozvojové cíle tisíciletí a mezinárodně sjednané nové rozvojové cíle pro období po roce 2015;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supporting the enforcement of internationally agreed labour rights;
podpora uplatňování mezinárodně sjednaných pracovních práv;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are internationally agreed to parameters for milking systems.
jedná se o mezinárodně dohodnuté kritéria pro systémy dojení.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
ve výjimečných případech programy snižování zadluženosti, a to v rámci mezinárodně schváleného programu snižování zadluženosti;
the trapping methods used for the species listed in annex i meet internationally agreed humane trapping standards.
metody odchytu do pastí používané pro druhy uvedené v příloze i splňují mezinárodně dohodnuté normy humánního odchytu do pastí.
the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
charakteristiky drobivosti a otěru granulí musí být stanoveny a uvedeny, jakmile budou k dispozici mezinárodně dohodnuté metody.