Hai cercato la traduzione di internationally agreed da Inglese a Ceco

use of internationally agreed terminology
používání mezinárodně dohodnuté terminologie

use of internationally agreed formats and standards
používání mezinárodně dohodnutých formátů a norem

mdgs and post-2015 internationally agreed new development targets;
rozvojové cíle tisíciletí a mezinárodně sjednané nové rozvojové cíle pro období po roce 2015;

supporting the enforcement of internationally agreed labour rights;
podpora uplatňování mezinárodně sjednaných pracovních práv;

there are internationally agreed to parameters for milking systems.
jedná se o mezinárodně dohodnuté kritéria pro systémy dojení.

where possible, internationally agreed solutions are to be supported.
kdykoli je to možné, je vhodné podporovat řešení přijatá na mezinárodní úrovni.

debt-relief, under internationally agreed debt relief programmes;
snižování zadluženosti v rámci mezinárodně dohodnutých programů snižování zadluženosti;

information needs arising from internationally agreed coordination and harmonisation;
informační potřeby vyplývající z koordinace a harmonizace dohodnuté na mezinárodní úrovni;

the crd aims to implement those internationally agreed principles in the eu.
cílem směrnice crd je provedení těchto mezinárodně dohodnutých zásad v rámci eu.

internationally agreed standards for maritime security companies should be introduced.
měly by se zavést mezinárodně dohodnuté normy pro společnosti v oblasti námořní bezpečnosti.

minimum internationally agreed conditions for free and fair elections are not being met.
minimální podmínky pro konání svobodných a řádných voleb, dohodnuté na mezinárodní úrovni, nejsou splněny

the place of effective management shall be determined with internationally agreed standards.
místo skutečného vedení subjektu se určí na základě mezinárodně dohodnutých standardů.

internationally agreed targets and indicators on the mdgs and climate change are already known.
mezinárodně sjednané cíle a ukazatele týkající se rct a změny klimatu jsou již známy.

indirect land use change: will be considered once an internationally agreed method has been established.
nepřímá změna ve využívání půdy: bude zohledněna, jakmile bude stanovena mezinárodně dohodnutá metoda.

for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
programy oddlužení ve výjimečných případech v rámci mezinárodně přijatého programu oddlužení;

debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
ve výjimečných případech programy snižování zadluženosti, a to v rámci mezinárodně schváleného programu snižování zadluženosti;

the trapping methods used for the species listed in annex i meet internationally agreed humane trapping standards.
metody odchytu do pastí používané pro druhy uvedené v příloze i splňují mezinárodně dohodnuté normy humánního odchytu do pastí.

directive 2002/87/ec is based on internationally agreed principles for dealing with risk across sectors.
směrnice 2002/87/es vychází z mezinárodně dohodnutých zásad řešení rizik napříč odvětvími.

the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
charakteristiky drobivosti a otěru granulí musí být stanoveny a uvedeny, jakmile budou k dispozici mezinárodně dohodnuté metody.

(d) for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
d) programy oddlužení ve výjimečných případech v rámci mezinárodně přijatého programu oddlužení;