From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisangani
kisanganizaire2006. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
other information: arrested by congolese authorities in october 2005, acquitted by the court of appeal in kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in kinshasa on new charges.
další informace: zatčen konžskými orgány v říjnu 2005, zproštěn obžaloby odvolacím soudem v kisangani, poté předán soudním orgánům v kinshase na základě nových obvinění.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrested by congolese authorities in october 2005, acquitted by the court of appeal in kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery
v říjnu 2005 zatčen konžskými orgány, osvobozen odvolacím soudem v kisangani, poté předán soudním orgánům v kinshase na základě nových obvinění z válečných zločinů a zločinů proti lidskosti, vraždy, úmyslného způsobení zranění a těžkého ublížení na zdraví.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrested by congolese authorities in october 2005, acquitted by the court of appeal in kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
v říjnu roku 2005 zatčen konžskými orgány, osvobozen odvolacím soudem v kisangani, poté předán soudním orgánům v kinshase na základě nových obvinění z válečných zločinů a zločinů proti lidskosti, vraždy, úmyslného způsobení zranění a těžkého ublížení na zdraví.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: (a) arrested by congolese authorities in october 2005, acquitted by the court of appeal in kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in kinshasa on new charges; (b) as of june 2011 detained at makala central prison, kinshasa; (c) ex-president of pusic.
další informace: a) zatčen konžskými orgány v říjnu 2005, zproštěn obžaloby odvolacím soudem v kisangani, následně předán soudním orgánům v kinshase na základě nových obvinění; b) od června 2011 vězněn v centrální věznici makala v kinshase; c) bývalý předseda strany pusic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
