From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konjac
konjaková guma a glukomannan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
konjac:
konjac:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
suspending the placing on the market and import of jelly confectionery containing the food additive e 425 konjac
o pozastavení uvádění na trh a dovozu želé cukrovinek obsahujících potravinářskou přídatnou látku e 425 konjac
konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from konjac flour by washing with water-containing ethanol.
konjakový glukomannan je ve vodě rozpustný hydrokoloid získávaný z konjacové moučky vypíráním vodou obsahující ethanol.
it is necessary to modify the conditions of use for e 425 konjac as regards its use in jelly confectionery, including jelly-mini cups.
je nezbytné změnit podmínky použití látky e 425 konjac, pokud jde o její použití v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků.
febico® slender diet noodle the slender noodles are made from specially selected konjac which are unique, low in calorie, and tasty.
febico® slender dieta noodle Štíhlé nudle jsou vyrobeny ze speciálně vybraných konjaku, které jsou jedinečné, nízký obsah kalorií, a chutné.
in addition to their shape and size, the chemical and physical properties of konjac are the cause for jelly mini-cups to constitute a serious risk to human health.
kromě tvaru a velikosti jsou to chemické a fyzikální vlastnosti konjaku, které způsobují, že jsou želé cukrovinky ve tvaru minipohárků vážným rizikem pro lidské zdraví.
in addition, any other jelly confectionery containing konjac and the use of konjac in any such products should be suspended, as they may present the same risk as jelly mini-cups.
kromě toho musejí být pozastaveny všechny ostatní želé cukrovinky obsahující konjac i používání konjaku ve všech takových výrobcích, neboť mohou představovat totéž riziko jako želé cukrovinky ve tvaru minipohárků.
there are food additives such as konjac, a humectant, and beeswax, an anti-caking agent, which have been used in the preparation of food and drink for centuries.
existují přídatné látky jako konjak, stabilizátor vlhkosti nebo včelí vosk, činidlo proti zasychání, které se používají při přípravě potravin a nápojů již po staletí.
konjac glucomannane the text "foodstuffs in general (except those referred to in article 2(3))" shall be replaced by the text:
konjac glukomannan se slova "potraviny obecně (kromě těch, na které se vztahuje čl. 2 odst. 3)" nahrazuje textem:
