Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lists
seznamy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
not synced view
zobrazení nesynchronizováno
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protects mobile data synced to your computer.
chrání mobilní data synchronizovány do počítače.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real time clock: time automatically synced to pc
hodiny reálného času: čas se automaticky synchronizuje s pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drop file to be merged into / synced with the current one here
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
automaticky přesunout nesynchronizované zprávy ze složek, ke kterým nemáte dostatečná přístupová práva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for example, this can determine whether the people app is synced with an account.
může například určit, zda je s účtem synchronizována aplikace lidé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* customizable sync interval (default: 6h, local changes will be synced almost immediately)
* přizpůsobitelné interval synchronizace (výchozí: 6h, místní synchronizované změny budou téměř okamžitě)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: