Results for maintain operations translation from English to Czech

maintain
Údržba

"maintain"
„udržování“

maintain dose
udržujte dávku

maintain aspect
zachovat poměr stran

maintain cleanliness.
udržujte čistotu.

maintain & aspect
zachovat poměr

maintain dose level
bibehåll dosnivån

attention maintain behaviour
chování za účelem vzbuzení pozornosti

maintain zydelig dosing.
udržujte dávkování přípravku zydelig.

maintain & current aspect
zachovat & současný poměr

it enabled the firm to maintain its operations for an initial period.
to podniku umožnilo zachovat nejprve jeho operativní provoz.

maintain the temperature at 20 ± 1 ºc for all subsequent operations. 6.2.1.
po dobu všech níže uvedených úkonů se udržuje teplota 20 ± 0,1 °c.

simple and safe operation easy to maintain via remote access
jednoduché a bezpečné vedení obsluhy

develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable all related personnel to apply this regulation;
vypracují a udržují provozní příručky obsahující nezbytné pokyny a informace s cílem umožnit všem příslušným pracovníkům použít toto nařízení;

develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable all their relevant personnel to apply this regulation;
vypracují a spravují provozní příručky obsahující pokyny a informace nezbytné k tomu, aby všichni jejich příslušní pracovníci mohli uplatňovat toto nařízení;

develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable their operations personnel to apply the provisions of this regulation;
vytvořily a spravovaly provozní příručky obsahující potřebné pokyny a informace, které jejich provoznímu personálu umožní uplatňovat ustanovení tohoto nařízení;

fishing vessels equipped with ais shall maintain it in operation at all times.
rybářská plavidla vybavená systémem ais tento systém trvale udržují v provozu.

please help us if you can to maintain amateur radio operation in such interesting band.
prosím pomozte nám, pokud můžete, uchovat radioamatérský provoz v tomto zajímavém pásmu.

a voltage stabiliser is recommended to maintain a fixed lamp voltage during instrument operation.
k udržování stálého napětí na žárovce za provozu přístroje se doporučuje použít stabilizátor napětí.

(a) develop and maintain operations manuals containing the necessary instructions and information to enable their operations personnel to apply the provisions of this regulation;
a) vypracují a aktualizují příručky obsahující potřebné pokyny a informace, aby umožnily svým pracovníkům, kteří jsou odpovědni za provoz, používat ustanovení tohoto nařízení;