Results for mbo translation from English to Czech

– apply mbo.
– použít mbo.

selection of an mbo
volba odkoupení podniku jeho zaměstnanci

all mbo schools offer general and vocationaltraining.
je určena pro žáky ve věku od přibližně 16 let do 19 let.

coverage of losses 2005 for activities not included in the mbo
krytí ztrát 2005 z činností nezahrnutých do odkoupení zaměstnanci

this reasoning cannot be applied to the chosen mbo option.
tuto úvahu nelze použít na zvolený scénář odkoupení podniku jeho zaměstnanci.

the mbo schools will to a large extent set theexaminations themselves.
v bu­doucnosti však budou školy mbo určovat náplň zkoušek samostatně.

parttime mbo courses are taught in the evening andsometimes paftially during the day.
tento zákon obsahuje ustanovení o učňovské přípravě, střední odborné přípravě mbo formou mimořádného studia a o od­borné přípravě na speciální povolání.

monitors arerequired to hold an mbo ceftificate atthe very least,or an hbo certificate.
dohlížející pracovníci musí mít osvědčení mbo nebo alespoň osvědčení hbo.

eur 223 million to enable an mbo of part of abx in france.
223 milionů eur na odkoupení části společnosti abx ve francii jejími zaměstnanci.

compulsory on-the-job training occupiesan important place in mbo courses.
mimořád­né studium mbo upravuje zákon o mimořádném stu­diu v kurzech odborné přípravy a řádné studium upra­vuje zákon o sekundárním vzdělávání.

in conclusion, the belgian authorities state that sncb chose the mbo scenario for the following reasons:
na závěr belgické orgány uvádějí, že sncb zvolila scénář odkoupení podniku jeho zaměstnanci z těchto důvodů:

oxygen consumption by blank: (mbo - mb28) mg/litre.
spotřeba kyslíku ve slepém pokusu je: (mb0 – mb28) v mg/l.

het zijn vooral deze door de nmbs te dekken verliezen die tot gevolg hebben dat het vereffeningsscenario duurder uitvalt dan de mbo […].
het zijn vooral deze door de nmbs te dekken verliezen die tot gevolg hebben dat het vereffeningsscenario duurder uitvalt dan de mbo […].

(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.
(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.

(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.
(c) 220,5 miljoen euro om de mbo van een gedeelte van abx-frankrijk mogelijk te maken.

according to recent bvca data [15], large mbo funds showed good returns in 2003 and over the longer term, whereas average returns from early stage and technology funds continued to be depressed in 2003.
podle nejnovějších údajů bvca [15] vykázaly velké fondy investující do mbo v roce 2003 a dlouhodobě dobré zisky, zatímco průměrné zisky fondů investujících do začínajících a technologických podniků v roce 2003 nadále klesaly.