Results for milosevic translation from English to Czech

like milosevic.
like milosevic.

let the serbs try milosevic
ať miloševiče soudí srbové

milosevic\u0027s long shadow
milosevičův dlouhý stín

here is milosevic's achilles heel.
a jsme u miloševičovy achillovy paty.

milosevic’s trial was not in vain
miloševićův proces nebyl marný

milosevic\u0027s divide and mis-rule
milošević: rozděl a panuj!

milosevic and hussein: trial by farce
miloševič a husajn: soud jako fraška

(milosevic was not to be indicted until 1999.)
(milošević byl obviněn až v roce 1999.)

even slobodan milosevic had more support in yugoslavia before his fall.
větší podpoře se před svým pádem těšil i slobodan miloševič v jugoslávii.

for the moment, extreme nationalists and milosevic supporters may feel triumphant.
krajní nacionalisté a miloševičovi zastánci se v této chvíli mohou cítit jako vítězové.

i reminded milosevic that he had promised that such harangues would not occur.
připomněl jsem miloševićovi jeho slib, že k takovým výlevům nedojde.

instead of diminishing since milosevic's fall, drug smuggling has increased.
místo aby po milosevičově pádu pasování drog ustalo, jestě vzrostlo.

specific restrictive measures against mr milosevic and persons associated with him must be maintained.
zvláštní omezující opatření namířená proti panu miloševićovi a osobám s ním spojeným musí být zachována.

on the maintenance of specific restrictive measures directed against mr milosevic and persons associated with him
o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu miloševićovi a osobám s ním spojeným

but take, for example, last week's confrontation between milosevic and paddy ashdown.
ale vraťme se například jen o týden zpátky, kdy proběhla konfrontace mezi milosevičem a paddym ashdownem.

despite enmity between serbia and croatia, dealing dictator to dictator with milosevic was simple.
i přes nepřátelství mezi srbskem a chorvatskem byly vztahy mezi oběma diktátory jednoduché.

although djindjic was not popular, only extreme nationalists and die-hard milosevic supporters are cheering.
djindjić sice nebyl oblíbený, ale teď se radují jen extrémní nacionalisté a skalní miloševičovi zastánci.

and if former serbian president slobodan milosevic were alive, he would be absolved of the charge of genocide.
a kdyby byl naživu někdejší srbský prezident slobodan miloševič, byl by i on obvinění z genocidy zproštěn.

donors should withhold all non-humanitarian aid to belgrade until it surrenders milosevic for trial in the hague.
dárci by měli pozastavit veškerou nehumanitární pomoc bělehradu, dokud nebude miloševič vydán soudnímu líčení v haagu.

after some procrastination and an initial failed attempt, milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger.
po počátečním váhání a prvotním neúspěchu byl milošević konečně uvezněn – a to bez krveprolití, i když s jistým nebezpečím.