Results for mingle translation from English to Czech

tourists mingle with our guests.
toto léto je náš dům pro hosty stále plný. s našimi hosty se mísí turisté.

3. can i mingle with locals?
3. mohu se zamíchat mezi místními obyvateli ?

visit the village school and mingle with the kids
navštivte vesnické školy a setkávat se s dětmi

all these methods of creation mingle with and complement each other.
všechny tyto způsoby tvorby se navzájem doplňují a prolínají.

guests can relax and mingle in the common area and watch cable tv.
guests can relax and mingle in the common area and watch cable tv.

you live with the people, you go to their homes and mingle with teachers.
Žijete s místními lidmi, navštěvujete je u nich doma a rozmlouváte s učiteli.

the advert is partially transparent and the colors mingle with the fabric of the canopy.
je v barvách částečně průsvitný, takže se barvy prolínají s tkaninou vrchlíku

it's an odd place in which students and travelers from many countries mingle ...
it's an odd place in which students and travelers from many countries mingle ...

each time he turns around at exactly the same spot, so that the old and new smoke mingle.
nazpátek jde stejnou trasou, takže se spolu starý a nový kouř opět scházejí.

woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;

at paddington, where soldiers mingle round, as if during wartime, a limo waits for them.
v paddingtonu, kde jsou vojáci, jako by byla válka, na ně čeká limuzína.

thanks to that, digital work of contemporary visual artists will mingle with visual monuments of the real socialism period.
díky němu se prolne digitální práce současných vizuálních umělců s výtvarnými monumenty z období reálného socialismu.

had he done so, it would have been to mingle honey" with the meat offering, which could not be.
nešlo tu vůbec o to, zdali takový israelita toho byl hoden.

in those early days at princeton he would easily mingle with the boisterous postdocs, his exquisite manners contrasting amusingly with our rude ways.
v těch prvních dnů v princetonu, že by snadno se prolíná s nespoutaný postdocs, jeho skvělého vychování zábavně kontrastující s naší hrubý způsoby.

all that has been established is that legitimist, bonapartist and perhaps philippist emissaries provided with money mingled or intended to mingle with the barricade fighters.
dosud bylo zjištěno jen to, že legitimističtí a bonapartističtí agenti, a snad i agenti ludvíka filipa, se vloudili a zamýšleli vloudit s penězi mezi bojovníky na barikádách.

i would even tried to mingle with these flags to see if i can solve the problem for you, the problem is i cannot even reproduce the damned thing.
i would even tried to mingle with these flags to see if i can solve the problem for you, the problem is i cannot even reproduce the damned thing.

these two great academic cultures also prefer to study humanity without having to mingle with flesh-and-blood human beings.
tyto dvě velké akademické kultury také dávají přednost studiu lidství bez nutnosti pohybovat se mezi lidskými bytostmi z masa a kostí.

give to them a parable about this present life. it is like water we have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters.
a uveď jim podobenství o životě pozemském: podobá se vodě, již sesíláme z nebe a s níž se mísí rostlinstvo země a pak stane se suchou travinou, již větry rozvanou.

and whereas you saw iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not join one to another, even as iron is not mixed with clay.
Že jsi viděl železo smíšené s jílovitou hlínou, znamená, že se bude lidské pokolení mísit, avšak nepřilnou k sobě navzájem, jako se nesmísí železo s hlínou.

features: mingle with the locals and discover the wonderful surroundings of avola with its gorgeous beaches, baroque towns and, of course, the lush nature of sicily with numerous nature reserves
v blízkosti : můžete objevovat nádherné okolí avola se svými plážemi, barokními městi a samozřejmě řadu přírodních rezervací.