Results for my work consist of several part translation from English to Czech

a transaction may consist of several consignments.
transakce může sestávat z několika zásilek.

it may consist of several optical elements;
může se skládat z více optických částí.

lauri: but life can consist of several carnivals.
lauri: but life can consist of several carnivals.

an action may consist of several different projects;
akce se může skládat z více různých projektů;

part ii of the registration certificate may consist of several pages.
Část ii osvědčení o registraci může sestávat z několika stránek.

or by means of several part-declarations;
formou několika dílčích hlášení;

member states may allow ucits to consist of several investment compartments.
Členské státy mohou povolit, aby byly skipcp tvořeny více podfondy.

it may consist of several separate bodies or be responsible for more than one port.
může byt tvořen několika samostatnými orgány, nebo může odpovídat za více než jeden přístav;

it may consist of several separate bodies or be responsible for more than one port;
Řídící subjekt přístavu může sestávat z několika samostatných orgánů, nebo zodpovídat za větší počet přístavů;

the window consists of several tabs:
okno má několik záložek:

cdos generally consist of several tranches which are ranked according to their subordination.
cdo obvykle sestávají z několika tranší, které jsou seřazeny podle podřízenosti.

procedures usually consist of several stages and national legal framework may require additional steps.
postupy se obvykle skládají z několika fází a vnitrostátní právní rámec může vyžadovat dodatečné kroky.

a dactyloscopic file consists of several logical records.
daktyloskopický soubor se skládá z několika logických záznamů.

a component can consist of several parts, each part classified in his own class with regard to maximum operating pressure and function.
součást se může skládat z několika částí, přičemž každá část je zařazena do své vlastní třídy, pokud jde o maximální provozní tlak a funkci. obr.

‘line’ means a sequence of one or more sections, which may consist of several tracks;
„tratí“ jeden nebo více navazujících úseků, které mohou sestávat z několika kolejí;

a domain name consists of several parts divided by dots.
doménové jméno se skládá z několika částí oddělených tečkou.

the wheel guards may consist of several components, provided no gaps exist between or within the individual parts when assembled.
kryty kol se mohou skládat z více dílů za předpokladu, že po jejich montáži nejsou mezi jednotlivými díly nebo uvnitř těchto dílů mezery.

the brain is protected by the bones and consists of several parts.
bílá se také skládá z nervových vláken.

if a measure consists of several instalments and reimbursements, use separate rows.
pokud se opatření skládá z několika splátek a jejich navrácení, použijte samostatné řádky.

it consists of several subfields, each containing the details of single minutiae.
sestává z několika podpolí, z nichž každé obsahuje podrobnosti o jediném markantu.