Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nb nebyla smluvní stranou této dohody.
Čnb nebyla smluvní stranou této dohody.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, nikdy se nenechám svést temnou stranou!
ne, nikdy se nenechám svést temnou stranou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penzion leží stranou od centra, takže pro ty, co...
penzion leží stranou od centra, takže pro ty, co...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a když se držák nepoužívá, složí se a dá stranou.
a když se držák nepoužívá, složí se a dá stranou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na druhou stranou jsou si ale uživatelé stále více vědomi toho, je může online někdo sledovat, více se proto o téma online soukromí zajímají.
na druhou stranou jsou si ale uživatelé stále více vědomi toho, je může online někdo sledovat, více se proto o téma online soukromí zajímají.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. nucený správce vyhlásil veejnou sout na prodej agb1 v dubnu 1997. pi následujícím nabídkovém ízení, které bylo -podle eských orgán-otevené, transparentní a bezpodmínené, zstala nakonec ge capital corporation jedinou stranou se zájmem o koupi agb1. dne 22. ervna 1998 byla pak agb1 prodána gecb za zhruba czk 304 milion.
13. nucený správce vyhlásil veřejnou soutěž na prodej agb1 v dubnu 1997. při následujícím nabídkovém řízení, které bylo -podle českých orgánů-otevřené, transparentní a bezpodmínečné, zůstala nakonec ge capital corporation jedinou stranou se zájmem o koupi agb1. dne 22. června 1998 byla pak agb1 prodána gecb za zhruba czk 304 milionů.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.